New American Standard Bible 2020

Ezekiel 48:8-14

8“And besideוְעַל֙ve.'AlH5921the borderגְּב֣וּלge.VulH1366of Judahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063,from the eastקָדִ֖יםka.DimH6921sideמִפְּאַ֥תmi.pe.'AtH6285to the westיָ֑מָּהYa.mahH3220sideפְּאַת־pe.'at-H6285, shall be theallotmentהַתְּרוּמָ֣הha.te.ru.MahH8641whichאֲֽשֶׁר־'asher-H834you shallsetH7311apartH7311,twenty-fiveחֲמִשָּׁה֩ וְעֶשְׂרִ֨יםcha.mi.Shah ve.'es.RimH6242 H2568thousandאֶ֜לֶף'E.lefH505cubitsin widthרֹ֗חַבRo.chavH7341,and in lengthוְאֹ֜רֶךְve.'O.rekhH753like oneכְּאַחַ֤דke.'a.ChadH259of the portionsהַחֲלָקִים֙ha.cha.la.KimH2506,from the eastקָדִ֙ימָה֙ka.Di.mahH6921sideמִפְּאַ֤תmi.pe.'AtH6285to the westיָ֔מָּהYa.mahH3220sideפְּאַת־pe.'at-H6285; and thesanctuaryהַמִּקְדָּ֖שׁha.mik.DashH4720shall be in the middleבְּתוֹכֽוֹ׃be.to.KhoH8432of it.

9The allotmentהַתְּרוּמָ֕הha.te.ru.MahH8641that you shall setH7311apartH7311to the Lordלַֽיהוָ֑הla.Yah.wehH3068shall betwenty-fiveחֲמִשָּׁ֤ה וְעֶשְׂרִים֙cha.mi.Shah ve.'es.RimH2568 H6242thousandאֶ֔לֶף'E.lefH505cubitsin lengthאֹ֗רֶךְ'O.rekhH753and tenעֲשֶׂ֥רֶת'a.Se.retH6235thousandאֲלָפִֽים׃'a.la.FimH505in widthוְרֹ֖חַבve.Ro.chavH7341.

10The holyהַקֹּדֶשׁ֮ha.ko.DeshH6944allotmentתְרֽוּמַת־te.ru.mat-H8641shall be for theseוּ֠לְאֵ֜לֶּהu.le.'E.lehH428, namely for thepriestsלַכֹּֽהֲנִים֒la.ko.ha.NimH3548,toward the northצָפ֜וֹנָהtza.Fo.nahH6828twenty-fiveחֲמִשָּׁ֧ה וְעֶשְׂרִ֣יםcha.mi.Shah ve.'es.RimH2568 H6242thousandאֶ֗לֶף'E.lefH505cubits in length,toward the westוְיָ֙מָּה֙ve.Ya.mahH3220tenעֲשֶׂ֣רֶת'a.Se.retH6235thousandאֲלָפִ֔ים'a.la.FimH505in widthרֹ֚חַבRo.chavH7341,toward the eastוְקָדִ֗ימָהve.ka.Di.mahH6921tenעֲשֶׂ֣רֶת'a.Se.retH6235thousandאֲלָפִ֔ים'a.la.FimH505in widthרֹ֚חַבRo.chavH7341,and toward the southוְנֶ֕גְבָּהve.Neg.bahH5045twenty-fiveחֲמִשָּׁ֥ה וְעֶשְׂרִ֖יםcha.mi.Shah ve.'es.RimH2568 H6242thousandאָ֑לֶף'A.lefH505in lengthאֹ֕רֶךְ'O.rekhH753;and the sanctuaryמִקְדַּשׁ־mik.dash-H4720of the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068shall be in its midstבְּתוֹכֽוֹ׃be.to.KhoH8432.

11It shall befor the priestsלַכֹּהֲנִ֤יםla.ko.ha.NimH3548who are sanctifiedהַֽמְקֻדָּשׁ֙ham.ku.DashH6942of thesonsמִבְּנֵ֣יmi.be.NeiH1121of Zadokצָד֔וֹקtza.DokH6659,whoH834havetakenשָׁמְר֖וּsha.me.RuH8104the responsibilityמִשְׁמַרְתִּ֑יmish.mar.TiH4931I gave them, whoH834did not goH8582astrayתָע֗וּta.'UH8582when the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478wentH8582astrayבִּתְעוֹת֙bit.'OtH8582as theLevitesהַלְוִיִּֽם׃ סhal.vi.YimH3881wentH8582astrayתָּע֖וּta.'UH8582.

12It shall be an allotmentתְּרוּמִיָּ֛הte.ru.mi.YahH8642to them from the allotmentמִתְּרוּמַ֥תmi.te.ru.MatH8641of the landהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776,a mostH6944holyH6944reserveH6944,by the borderגְּב֖וּלge.VulH1366of the Levitesהַלְוִיִּֽם׃hal.vi.YimH3881.

13And alongsideלְעֻמַּת֙le.'u.MatH5980the borderגְּב֣וּלge.VulH1366of the priestsהַכֹּהֲנִ֔יםha.ko.ha.NimH3548,the Levitesוְהַלְוִיִּ֗םve.hal.vi.YimH3881shall havetwenty-fiveחֲמִשָּׁ֨ה וְעֶשְׂרִ֥יםcha.mi.Shah ve.'es.RimH2568 H6242thousandאֶ֙לֶף֙'e.lefH505cubitsin lengthאֹ֔רֶךְ'O.rekhH753and tenעֲשֶׂ֣רֶת'a.Se.retH6235thousandאֲלָפִ֑ים'a.la.FimH505in widthוְרֹ֖חַבve.Ro.chavH7341.The entireכָּל־kol-H3605lengthאֹ֗רֶךְ'O.rekhH753shall betwenty-fiveחֲמִשָּׁ֤ה וְעֶשְׂרִים֙cha.mi.Shah ve.'es.RimH2568 H6242thousandאֶ֔לֶף'E.lefH505cubitsand the widthוְרֹ֖חַבve.Ro.chavH7341tenעֲשֶׂ֥רֶת'a.Se.retH6235thousandאֲלָפִֽים׃'a.la.FimH505.

14Moreover, theyshall not sellיִמְכְּר֣וּyim.ke.RuH4376or exchangeיָמֵ֛רya.MerH4171anyמִמֶּ֗נּוּmi.Me.nuH4480of it, or allowH5674thischoiceרֵאשִׁ֣יתre.ShitH7225portionof landהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776toH5674passיַעֲבִ֖ירya.'a.vurH5674to others;for it is holyקֹ֖דֶשׁKo.deshH6944to the Lordלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

Read all of Ezekiel 48

Commentaries on Ezekiel 48