New American Standard Bible 2020

Ezekiel 42:1-12

1Then hebroughtH3318me outH3318into theouterהַחִ֣יצוֹנָ֔הha.Chi.tzo.NahH2435courtyardהֶֽחָצֵר֙he.cha.TzerH2691,the wayהַדֶּ֖רֶךְha.De.rekhH1870towardדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870the northהַצָּפ֑וֹןha.tza.FonH6828;and he broughtוַיְבִאֵ֣נִיvay.vi.'E.niH935me to thechamberהַלִּשְׁכָּ֗הha.lish.KahH3957whichH834wasoppositeנֶ֧גֶדNe.gedH5048theseparateהַגִּזְרָ֛הha.giz.RahH1508areaH1508and oppositeנֶ֥גֶדNe.gedH5048thebuildingהַבִּנְיָ֖ןha.bin.YanH1146towardH413the northהַצָּפֽוֹן׃ha.tza.FonH6828.

2Alongאֶל־ פְּנֵי־'el- pe.nei-H413 H6440the lengthאֹ֙רֶךְ֙'o.rekhH753, which was ahundredהַמֵּאָ֔הha.me.'AhH3967cubitsאַמּ֣וֹת'a.MotH520, wasthe northהַצָּפ֑וֹןha.tza.FonH6828doorפֶּ֖תַחPe.tachH6607;the widthוְהָרֹ֖חַבve.ha.Ro.chavH7341wasfiftyחֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimH2572cubitsאַמּֽוֹת׃'a.MotH520.

3Oppositeנֶ֣גֶדNe.gedH5048thetwentyהָֽעֶשְׂרִ֗יםha.'es.RimH6242cubitswhichאֲשֶׁר֙'a.SherH834belongedto the innerהַפְּנִימִ֔יha.pe.ni.MiH6442courtyardלֶחָצֵ֣רle.cha.TzerH2691,and oppositeוְנֶ֣גֶדve.Ne.gedH5048thestoneH7531pavementרִֽצְפָ֔הritz.FahH7531whichאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834belongedto the outerהַחִֽיצוֹנָ֑הha.chi.tzo.NahH2435courtyardלֶחָצֵ֣רle.cha.TzerH2691, wasgalleryH863correspondingאֶל־ פְּנֵֽי־'el- pe.nei-H413 H6440togalleryH863in threeבַּשְּׁלִשִֽׁים׃ba.she.li.ShimH7992stories.

4In frontוְלִפְנֵ֨יve.lif.NeiH6440of thechambersהַלְּשָׁכ֜וֹתha.le.sha.KhotH3957wasan innerהַפְּנִימִ֔יתha.pe.ni.MitH6442passageמַהֲלַךְ֩ma.ha.laKhH4109tenעֶ֨שֶׂר'E.serH6235cubitsאַמּ֥וֹת'a.MotH520wideרֹ֙חַב֙ro.chavH7341,a wayדֶּ֖רֶךְDe.rekhH1870of oneאֶחָ֑ת'e.ChatH259hundredcubitsאַמָּ֣ה'a.MahH520;and their openingsוּפִתְחֵיהֶ֖םu.fit.chei.HemH6607wereon the northלַצָּפֽוֹן׃la.tza.FonH6828.

5Now the upperהָעֶלְיוֹנֹ֖תha.'el.yo.NotH5945chambersוְהַלְּשָׁכ֥וֹתve.ha.le.sha.KhotH3957weresmallerקְצֻר֑וֹתke.tzu.RotH7114becauseכִּֽי־ki-H3588thegalleriesH863tookH398moreH4480spaceawayH398from them thanH4480from the lowerמֵֽהַתַּחְתֹּנ֛וֹתme.ha.tach.to.NotH8481and middleוּמֵהַתִּֽכֹנ֖וֹתu.me.ha.ti.kho.NotH8484onesH8484in the buildingבִּנְיָֽן׃bin.YanH1146.

6For they wereinH8027threeמְשֻׁלָּשׁוֹת֙me.shu.la.shOtH8027storiesand hadH369noH369pillarsעַמּוּדִ֔ים'a.mu.DimH5982like the pillarsכְּעַמּוּדֵ֖יke.'a.mu.DeiH5982of the courtyardsהַחֲצֵר֑וֹתha.cha.tze.RotH2691;forH5921thatH5921 H3651reasonH5921 H3651the upper chambers weresetH680backH680from the groundמֵהָאָֽרֶץ׃me.ha.'A.retzH776upward,moreH4480thanH4480the lowerמֵהַתַּחְתּוֹנ֛וֹתme.ha.tach.to.NotH8481and middleוּמֵהַתִּֽיכֹנ֖וֹתu.me.ha.ti.kho.NotH8484ones.

7As for theouterלַחוּץ֙la.ChutzH2351wallוְגָדֵ֤רve.ga.DerH1447by the sideלְעֻמַּ֣תle.'u.MatH5980of the chambersהַלְּשָׁכ֔וֹתha.le.sha.KhotH3957,towardדֶּ֛רֶךְDe.rekhH1870the outerהַחִֽצוֹנָ֖הha.chi.tzo.NahH2435courtyardהֶחָצֵ֥רhe.cha.TzerH2691facingפְּנֵ֣יpe.NeiH6440the chambersהַלְּשָׁכ֑וֹתha.le.sha.KhotH3957,its lengthאָרְכּ֖וֹ'a.re.KoH753wasfiftyחֲמִשִּׁ֥יםcha.mi.ShimH2572cubitsאַמָּֽה׃'a.MahH520.

8For the lengthאֹ֣רֶךְ'O.rekhH753of the chambersהַלְּשָׁכ֗וֹתha.le.sha.KhotH3957whichאֲשֶׁ֛ר'a.SherH834werein the outerהַחִֽצוֹנָ֖הha.chi.tzo.NahH2435courtyardלֶחָצֵ֥רle.cha.TzerH2691wasfiftyחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572cubitsאַמָּ֑ה'a.MahH520;and beholdוְהִנֵּ֛הve.hi.NehH2009, the length of thosefacingפְּנֵ֥יpe.NeiH6440the mainH1964roomH1964was ahundredמֵאָ֥הme.'AhH3967cubitsאַמָּֽה׃'a.MahH520.

9And belowH4480theseהָאֵ֑לֶּהha.'E.lehH428chambersהַלְּשָׁכ֣וֹתha.le.sha.khotH3957was theentranceH3996on the eastמֵֽהַקָּדִ֔יםme.ha.ka.DimH6921sideH6921,as one entersH935them from the outerהַחִצֹנָֽה׃ha.chi.tzo.NahH2435courtyardמֵֽהֶחָצֵ֖רme.he.cha.TzerH2691.

10In thethicknessבְּרֹ֣חַב׀be.Ro.chavH7341of thewallH1447of the courtyardהֶחָצֵ֗רhe.cha.TzerH2691towardדֶּ֧רֶךְDe.rekhH1870the eastהַקָּדִ֛יםha.ka.DimH6921,facingאֶל־ פְּנֵ֧י'el- pe.NeiH413 H6440theseparateהַגִּזְרָ֛הha.giz.RahH1508areaH1508and facingוְאֶל־ פְּנֵ֥יve.'el- pe.NeiH413 H6440the buildingהַבִּנְיָ֖ןha.bin.YanH1146, there werechambersלְשָׁכֽוֹת׃le.sha.KhotH3957.

11And thewayH1870in frontלִפְנֵיהֶ֔םlif.nei.HemH6440of them waslike the appearanceכְּמַרְאֵ֣הke.mar.'EhH4758of the chambersהַלְּשָׁכ֗וֹתha.le.sha.KhotH3957whichאֲשֶׁר֙'a.SherH834wereon the northהַצָּפ֔וֹןha.tza.FonH6828;according to their lengthכְּאָרְכָּ֖ןke.'a.re.KanH753,soכֵּ֣ןkenH3651was their widthרָחְבָּ֑ןra.che.BanH7341,and allוְכֹל֙ve.KholH3605their exitsמוֹצָ֣אֵיהֶ֔ןmo.Tza.'ei.HenH4161wereaccording to their buildingH4941plansH4941and openingsוּכְפִתְחֵיהֶֽן׃u.khe.fit.chei.HenH6607.

12Corresponding to the openingsוּכְפִתְחֵ֣יu.khe.fit.CheiH6607of the chambersהַלְּשָׁכ֗וֹתha.le.sha.KhotH3957whichאֲשֶׁר֙'a.SherH834were towardדֶּ֣רֶךְDe.rekhH1870the southהַדָּר֔וֹםha.da.RomH1864was an openingפֶּ֖תַחPe.tachH6607at the headבְּרֹ֣אשׁbe.RoshH7218of the wayדָּ֑רֶךְDa.rekhH1870,the wayדֶּ֗רֶךְDe.rekhH1870in frontבִּפְנֵי֙bif.NeiH6440of thewallהַגְּדֶ֣רֶתha.ge.De.retH1448towardדֶּ֥רֶךְDe.rekhH1870the eastהַקָּדִ֖יםha.ka.DimH6921,as one entersבְּבוֹאָֽן׃be.vo.'AnH935them.

Read all of Ezekiel 42

Commentaries on Ezekiel 42