New American Standard Bible 2020

Exodus 4:2-9

2The Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068saidוַיֹּ֧אמֶרvai.Yo.merH559to him, “Whatמַה־זֶּ֣הmah-zeh-H4100is that in your handבְיָדֶ֑ךָve.ya.De.khaH3027?”And he saidוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559, “A staffמַטֶּֽה׃ma.TehH4294.”

3Then He saidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559, “Throwהַשְׁלִיכֵ֣הוּhash.li.Khe.huH7993it on the groundאַ֔רְצָה'Ar.tzahH776.”So he threwוַיַּשְׁלִיכֵ֥הוּvai.yash.li.Khe.huH7993it on the groundאַ֖רְצָה'Ar.tzahH776, andit turnedוַיְהִ֣יvay.HiH1961into a serpentלְנָחָ֑שׁle.na.ChashH5175;and Mosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872fledוַיָּ֥נָסvai.Ya.nosH5127from it.

4But the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559to Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872, “ReachH7971outH7971with your handיָֽדְךָ֔ya.de.KhaH3027and graspוֶאֱחֹ֖זve.'e.ChozH270itby its tailבִּזְנָב֑וֹbiz.na.VoH2180”--so he reachedH7971outH7971with his handיָדוֹ֙ya.DoH3027and caughtוַיַּ֣חֲזֶקvai.Ya.cha.zekH2388it, and it turnedוַיְהִ֥יvay.HiH1961into a staffלְמַטֶּ֖הle.ma.TehH4294in hishandבְּכַפּֽוֹ׃be.kha.PoH3709--

5“soלְמַ֣עַןle.Ma.'anH4616thatH4616they may believeיַאֲמִ֔ינוּya.'a.Mi.nuH539thatthe Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068,the Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of their fathersאֲבֹתָ֑ם'a.vo.TamH1,the Godאֱלֹהֵ֧י'e.lo.HeiH430of Abrahamאַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamH85,the Godאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430of Isaacיִצְחָ֖קyitz.ChakH3327,and the Godוֵאלֹהֵ֥יve.lo.HeiH430of Jacobיַעֲקֹֽב׃ya.'a.KoH3290,has appearedנִרְאָ֥הnir.'AhH7200to you.”

6The Lordיְהוָ֨הYah.wehH3068furthermoreע֗וֹדodH5750saidוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559to him, “Nowנָ֤אna'H4994putהָֽבֵא־ha.ve'-H935your handיָֽדְךָ֙ya.de.KhaH3027inside the foldH2436ofH2436your robeH2436.”So he putוַיָּבֵ֥אvai.ya.Ve'H935his handיָד֖וֹya.DoH3027inside the foldH2436,and when he tookH3318it outH3318,beholdוְהִנֵּ֥הve.hi.NehH2009,his handיָד֖וֹya.DoH3027wasleprousמְצֹרַ֥עַתme.tzo.Ra.'atH6879like snowכַּשָּֽׁלֶג׃ka.Sha.legH7950.

7Then He saidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559, “PutH7725your handיָֽדְךָ֙ya.de.KhaH3027inside the foldH2436ofH2436your robeH2436againH7725.”So he putH7725his handיָד֖וֹya.DoH3027into the foldH2436againH7725,and when he tookH3318it outH3318of the foldH2436,beholdוְהִנֵּה־ve.hi.neh-H2009,it was restoredH7725like the rest ofhis fleshכִּבְשָׂרֽוֹ׃kiv.sa.RoH1320.

8“So ifאִם־'im-H518they will not believeיַאֲמִ֣ינוּya.'a.Mi.nuH539you norpayH8085attentionH8085to theevidenceלְקֹ֖לle.KolH6963of the firstהָרִאשׁ֑וֹןha.ri.ShonH7223signהָאֹ֣תha.'OtH226,they may believeוְהֶֽאֱמִ֔ינוּve.he.'e.Mi.nuH539theevidenceלְקֹ֖לle.KolH6963of the lastהָאַחֲרֽוֹן׃ha.'a.cha.RonH314signהָאֹ֥תha.'OtH226.

9But ifאִם־'im-H518they will not believeיַאֲמִ֡ינוּya.'a.Mi.nuH539evenגַּם֩gamH1571theseהָאֵ֗לֶּהha.'E.lehH428twoלִשְׁנֵ֨יlish.NeiH8147signsהָאֹת֜וֹתha.'o.TotH226nor payH8085attentionH8085to whatH6963you sayH6963,then you shall takeוְלָקַחְתָּ֙ve.la.kach.TaH3947someמִן־min-H4480waterמִמֵּימֵ֣יmi.mei.MeiH4325from the Nileהַיְאֹ֔רhay.'OrH2975and pourוְשָׁפַכְתָּ֖ve.sha.fakh.TaH8210it on the dryהַיַּבָּשָׁ֑הhai.ya.ba.ShahH3004groundH3004;and the waterהַמַּ֙יִם֙ha.Ma.yimH4325whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834you takeתִּקַּ֣חti.KachH3947from the Nileהַיְאֹ֔רhay.'OrH2975will turnH1961into bloodלְדָ֖םle.DamH1818on the dryבַּיַּבָּֽשֶׁת׃bai.ya.Ba.shetH3006groundH3006.”

Read all of Exodus 4

Commentaries on Exodus 4