New American Standard Bible 2020

Exodus 33:8-11

8And it cameH1961aboutH1961,whenever Mosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872wentH3318outH3318to the tentהָאֹ֔הֶלha.'O.helH168,that allכָּל־kol-H3605the peopleהָעָ֔םha.'AmH5971would ariseיָק֙וּמוּ֙ya.Ku.muH6965and standוְנִ֨צְּב֔וּve.Ni.tze.VuH5324,eachאִ֖ישׁ'ishH376at the entranceפֶּ֣תַחPe.tachH6607of his tentאָהֳל֑וֹ'o.ho.LoH168,and gazeוְהִבִּ֙יטוּ֙ve.hi.Bi.tuH5027afterאַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiH310Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872untilעַד־'ad-H5704he enteredבֹּא֖וֹbo.'OH935the tentהָאֹֽהֱלָה׃ha.'O.he.lahH168.

9Whenever Mosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872enteredכְּבֹ֤אke.Vo'H935the tentהָאֹ֔הֱלָהha.'O.he.lahH168,the pillarעַמּ֣וּד'a.MudH5982of cloudהֶֽעָנָ֔ןhe.'a.NanH6051would descendיֵרֵד֙ye.RedH3381and standוְעָמַ֖דve.'a.MadH5975at the entranceפֶּ֣תַחPe.tachH6607of the tentהָאֹ֑הֶלha.'O.helH168; and the Lordwould speakוְדִבֶּ֖רve.di.BerH1696with Mosesמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872.

10When allכָל־khol-H3605the peopleהָעָם֙ha.'AmH5971sawוְרָאָ֤הve.ra.'AhH7200the pillarעַמּ֣וּד'a.MudH5982of cloudהֶֽעָנָ֔ןhe.'a.NanH6051standingעֹמֵ֖ד'o.MedH5975at the entranceפֶּ֣תַחPe.tachH6607of the tentהָאֹ֑הֶלha.'O.helH168,allכָּל־kol-H3605the peopleהָעָם֙ha.'AmH5971would standוְקָ֤םve.KamH6965and worshipH2331,eachאִ֖ישׁ'ishH376at the entranceפֶּ֥תַחPe.tachH6607of his tentאָהֳלֽוֹ׃'o.ho.LoH168.

11Sothe Lordיְהוָ֤הYah.wehH3068used to speakוְדִבֶּ֨רve.di.BerH1696to Mosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872faceפָּנִ֣יםpa.NimH6440to faceפָּנִ֔יםpa.NimH6440,justH3512asH3512a manאִ֖ישׁ'ishH376speaksיְדַבֵּ֥רye.da.BerH1696to his friendרֵעֵ֑הוּre.'E.huH7453. WhenMoses returnedוְשָׁב֙ve.ShavH7725to the campהַֽמַּחֲנֶ֔הha.ma.cha.NehH4264,his servantוּמְשָׁ֨רְת֜וֹu.me.Sha.re.ToH8334Joshuaיְהוֹשֻׁ֤עַye.ho.Shu.a'H3091,the sonבִּן־bin-H1121of Nunנוּן֙nunH5126,a youngנַ֔עַרNa.'arH5288manH5288,would not departיָמִ֖ישׁya.MishH4185from the tentהָאֹֽהֶל׃ סha.'O.helH168.

Read all of Exodus 33

Commentaries on Exodus 33