New American Standard Bible 2020

Exodus 32:15-19

15Then Mosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872turnedוַיִּ֜פֶןvai.Yi.fenH6437and wentH3381downוַיֵּ֤רֶדvai.Ye.redH3381from the mountainהָהָ֔רha.HarH2022with the twoוּשְׁנֵ֛יu.she.NeiH8147tabletsלֻחֹ֥תlu.ChotH3871of the testimonyהָעֵדֻ֖תha.'e.DutH5715in his handבְּיָד֑וֹbe.ya.DoH3027,tabletsלֻחֹ֗תlu.ChotH3871which were writtenכְּתֻבִים֙ke.tu.VimH3789on bothמִשְּׁנֵ֣יmi.she.NeiH8147sidesעֶבְרֵיהֶ֔ם'ev.rei.HemH5676;they were writtenכְּתֻבִֽים׃ke.tu.VimH3789on oneמִזֶּ֥הmi.ZehH2088sideand the otherוּמִזֶּ֖הu.mi.ZehH2088.

16The tabletsוְהַ֨לֻּחֹ֔תve.Ha.lu.ChotH3871were God’sאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430workמַעֲשֵׂ֥הma.'a.SehH4639,and the writingוְהַמִּכְתָּ֗בve.ha.mikh.TavH4385was God’sאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430writingמִכְתַּ֤בmikh.TavH4385engravedחָר֖וּתcha.RutH2801on the tabletsהַלֻּחֹֽת׃ha.lu.ChotH3871.

17Now when Joshuaיְהוֹשֻׁ֛עַye.ho.Shu.a'H3091heardוַיִּשְׁמַ֧עvai.yish.Ma'H8085the soundק֥וֹלKolH6963of the peopleהָעָ֖םha.'AmH5971as they shoutedבְּרֵע֑וֹbe.re.'OH7452,he saidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559to Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872, “There isa soundק֥וֹלKolH6963of warמִלְחָמָ֖הmil.cha.MahH4421in the campבַּֽמַּחֲנֶה׃Ba.ma.cha.nehH4264.”

18But he saidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559, “It is not the soundקוֹל֙kOlH6963of the cryH6031of victoryגְּבוּרָ֔הge.vu.RahH1369,NorH369is it the soundק֖וֹלKolH6963of the cryH6031of defeatחֲלוּשָׁ֑הcha.lu.ShahH2476;But I hearשֹׁמֵֽעַ׃sho.Me.a'H8085the soundק֣וֹלKolH6963of singingH6031.”

19And it cameH1961aboutH1961,asH3512soonH3512asH3512Moses approachedקָרַב֙ka.RavH7126the campהַֽמַּחֲנֶ֔הha.ma.cha.NehH4264, thathe sawוַיַּ֥רְאvai.Yar'H7200the calfהָעֵ֖גֶלha.'E.gelH5695and the peopledancingוּמְחֹלֹ֑תu.me.cho.LotH4246;and Moses’מֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872angerאַ֣ף'afH639burnedוַיִּֽחַר־vai.yi.char-H2734, andhe threwוַיַּשְׁלֵ֤ךְvai.yash.LekhH7993the tabletsהַלֻּחֹ֔תha.lu.ChotH3871from his handsמִיָּדָיו֙mi.ya.dovH3027and shatteredH7665them toH7665piecesH7665atH8478theH8478footH8478ofH8478the mountainהָהָֽר׃ha.HarH2022.

Read all of Exodus 32

Commentaries on Exodus 32