Revised Version 1895

Exodus 32:15-19

15AndMosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872turnedוַיִּ֜פֶןvai.Yi.fenH6437, andwentH3381downוַיֵּ֤רֶדvai.Ye.redH3381from themountהָהָ֔רha.HarH2022, with thetwoוּשְׁנֵ֛יu.she.NeiH8147tables of thetestimonyהָעֵדֻ֖תha.'e.DutH5715in hishandבְּיָד֑וֹbe.ya.DoH3027; tables that werewrittenכְּתֻבִים֙ke.tu.VimH3789onbothמִשְּׁנֵ֣יmi.she.NeiH8147theirsidesH5676; on the onesideH5676and on theotherH2088were theywrittenכְּתֻבִֽים׃ke.tu.VimH3789.

16And the tables were theworkמַעֲשֵׂ֥הma.'a.SehH4639ofGodאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430, and thewritingוְהַמִּכְתָּ֗בve.ha.mikh.TavH4385was thewritingמִכְתַּ֤בmikh.TavH4385ofGodאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430, gravenuponעַל־'al-H5921the tables.

17And whenJoshuaיְהוֹשֻׁ֛עַye.ho.Shu.a'H3091heardוַיִּשְׁמַ֧עvai.yish.Ma'H8085thenoiseק֥וֹלKolH6963of thepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971as theyshoutedבְּרֵע֑וֹbe.re.'OH7452, hesaidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559untoMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872, There is anoiseק֥וֹלKolH6963ofwarמִלְחָמָ֖הmil.cha.MahH4421in thecampבַּֽמַּחֲנֶה׃Ba.ma.cha.nehH4264.

18And hesaidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559, It isnotH369thevoiceH6963of them thatshoutH6963for mastery,neitherH369is it thevoiceH6963of them thatcryH6963for beingovercomeH369: but thenoiseH6963of them thatsingH6030doH8085Ihearשֹׁמֵֽעַ׃sho.Me.a'H8085.

19And itcameH1961topassH1961, assoonקָרַב֙ka.RavH7126as hecameH1961nigh unto thecampהַֽמַּחֲנֶ֔הha.ma.cha.NehH4264, that hesawוַיַּ֥רְאvai.Yar'H7200thecalfהָעֵ֖גֶלha.'E.gelH5695and thedancingוּמְחֹלֹ֑תu.me.cho.LotH4246: andMoses’מֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872angerאַ֣ף'afH639waxed hot, and hecastוַיַּשְׁלֵ֤ךְvai.yash.LekhH7993the tablesoutאֶל־'el-H413of hishandsמִיָּדָיו֙mi.ya.dovH3027, and brake thembeneathתַּ֥חַתTa.chatH8478themountהָהָֽר׃ha.HarH2022.

Read all of Exodus 32

Commentaries on Exodus 32

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain