New American Standard Bible 2020

Exodus 28:4-8

4And theseוְאֵ֨לֶּהve.'E.lehH428are the garmentsהַבְּגָדִ֜יםha.be.ga.DimH899whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834they shall makeיַעֲשׂ֗וּya.'a.SuH6213: abreastpieceחֹ֤שֶׁןCho.shenH2833,an ephodוְאֵפוֹד֙ve.'e.fOdH646,a robeוּמְעִ֔ילu.me.'IlH4598,a tunicוּכְתֹ֥נֶתu.khe.To.netH3801of checkeredH8665workH8665,a turbanמִצְנֶ֣פֶתmitz.Ne.fetH4701,and a sashוְאַבְנֵ֑טve.'av.NetH73.They shall makeוְעָשׂ֨וּve.'a.SuH6213holyקֹ֜דֶשׁKo.deshH6944garmentsבִגְדֵי־vig.dei-H899for your brotherאָחִ֛יךָ'a.Chi.khaH251Aaronלְאַהֲרֹ֥ןle.'a.ha.RonH175and his sonsוּלְבָנָ֖יוu.le.va.NavH1121,so that he may serveלְכַהֲנוֹ־le.kha.ha.nov-H3547asH3547priestH3547to Me.

5They shall takeיִקְח֣וּyik.ChuH3947the goldהַזָּהָ֔בha.za.HavH2091, thevioletהַתְּכֵ֖לֶתha.te.Khe.letH8504,the purpleהָֽאַרְגָּמָ֑ןha.'ar.ga.ManH713,the scarletהַשָּׁנִ֖יha.sha.NiH8144material,and the fineהַשֵּֽׁשׁ׃ פha.SheshH8336linenH8336.

6“They shall also makeוְעָשׂ֖וּve.'a.SuH6213the ephodהָאֵפֹ֑דha.'e.FodH646of goldזָ֠הָבza.hoH2091,of violetתְּכֵ֨לֶתte.Khe.letH8504,purpleוְאַרְגָּמָ֜ןve.'ar.ga.ManH713, andscarletשָׁנִ֛יsha.NiH8144material,and fineוְשֵׁ֥שׁve.SheshH8336twistedמָשְׁזָ֖רma.she.ZarH7806linenH8336,the workמַעֲשֵׂ֥הma.'a.SehH4639of the skilledH2803embroidererH2803.

7It shall haveיִֽהְיֶה־yih.yeh-H1961twoשְׁתֵּ֧יshe.TeiH8147shoulderכְתֵפֹ֣תkhe.te.FotH3802pieces joinedחֹֽבְרֹ֗תchoe.RotH2266to its twoשְׁנֵ֥יshe.NeiH8147endsקְצוֹתָ֖יוke.tzo.TavH7098,so that it may be joinedוְחֻבָּֽר׃ve.chu.BarH2266.

8The skillfullyH2805wovenH2805bandH2805of its overlayאֲפֻדָּתוֹ֙'a.fu.da.ToH642,whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834is on it, shall be like its workmanshipכְּמַעֲשֵׂ֖הוּke.ma.'a.Se.huH4639,of the sameמִמֶּ֣נּוּmi.Me.nuH4480material: of goldזָהָ֗בza.HavH2091,of violetתְּכֵ֧לֶתte.Khe.letH8504and purpleוְאַרְגָּמָ֛ןve.'ar.ga.ManH713and scarletשָׁנִ֖יsha.NiH8144materialand fineוְשֵׁ֥שׁve.SheshH8336twistedמָשְׁזָֽר׃ma.she.ZarH7806linenH8336.

Read all of Exodus 28

Commentaries on Exodus 28