Bible Darby

Exode 28:4-8

4Et ce sonticiוְאֵ֨לֶּהve.'E.lehH428lesvêtementsהַבְּגָדִ֜יםha.be.ga.DimH899qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834ilsferontיַעֲשׂ֗וּya.'a.SuH6213: unpectoralחֹ֤שֶׁןCho.shenH2833, et unéphodוְאֵפוֹד֙ve.'e.fOdH646, et unerobeוּמְעִ֔ילu.me.'IlH4598, et unetuniqueוּכְתֹ֥נֶתu.khe.To.netH3801brodéeתַּשְׁבֵּ֖ץtash.BetzH8665, unetiareמִצְנֶ֣פֶתmitz.Ne.fetH4701, et uneceintureוְאַבְנֵ֑טve.'av.NetH73; et ilsferontוְעָשׂ֨וּve.'a.SuH6213lessaintsקֹ֜דֶשׁKo.deshH6944vêtementsבִגְדֵי־vig.dei-H899pourAaronלְאַהֲרֹ֥ןle.'a.ha.RonH175, tonfrèreאָחִ֛יךָ'a.Chi.khaH251, et pour sesfilsוּלְבָנָ֖יוu.le.va.NavH1121, afin qu’ils exercent lasacrificatureלְכַהֲנוֹ־le.kha.ha.nov-H3547devant moi.

5Etilsוְהֵם֙ve.HemH1992prendrontיִקְח֣וּyik.ChuH3947de l’orהַזָּהָ֔בha.za.HavH2091, et dubleuהַתְּכֵ֖לֶתha.te.Khe.letH8504, et de lapourpreהָֽאַרְגָּמָ֑ןha.'ar.ga.ManH713, et de l’écarlateתּוֹלַ֥עַתto.La.'atH8438הַשָּׁנִ֖יha.sha.NiH8144, et du fincotonהַשֵּֽׁשׁ׃ פha.SheshH8336;

6et ilsferontוְעָשׂ֖וּve.'a.SuH6213l’éphodהָאֵפֹ֑דha.'e.FodH646, d’orזָ֠הָבza.hoH2091, debleuתְּכֵ֨לֶתte.Khe.letH8504, et depourpreוְאַרְגָּמָ֜ןve.'ar.ga.ManH713, d’écarlateתּוֹלַ֧עַתto.La.'atH8438שָׁנִ֛יsha.NiH8144, et de fincotonוְשֵׁ֥שׁve.SheshH8336retorsמָשְׁזָ֖רma.she.ZarH7806, enouvrageמַעֲשֵׂ֥הma.'a.SehH4639d’artחֹשֵֽׁב׃cho.ShevH2803.

7Il aura,àאֶל־'el-H413sesdeuxשְׁתֵּ֧יshe.TeiH8147boutsקְצוֹתָ֖יוke.tzo.TavH7098,deuxשְׁנֵ֥יshe.NeiH8147épaulièresכְתֵפֹ֣תkhe.te.FotH3802pour l’assemblerחֹֽבְרֹ֗תchoe.RotH2266; ilseraיִֽהְיֶה־yih.yeh-H1961ainsijointוְחֻבָּֽר׃ve.chu.BarH2266.

8Et laceintureוְחֵ֤שֶׁבve.Che.shevH2805de sonéphodאֲפֻדָּתוֹ֙'a.fu.da.ToH642,quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834serapar-dessusעָלָ֔יו'a.LavH5921,seraיִהְיֶ֑הyih.YehH1961du mêmetravailכְּמַעֲשֵׂ֖הוּke.ma.'a.Se.huH4639, de la mêmematièreמִמֶּ֣נּוּmi.Me.nuH4480, d’orזָהָ֗בza.HavH2091, debleuתְּכֵ֧לֶתte.Khe.letH8504, et depourpreוְאַרְגָּמָ֛ןve.'ar.ga.ManH713, et d’écarlateוְתוֹלַ֥עַתve.to.La.'atH8438שָׁנִ֖יsha.NiH8144, et de fincotonוְשֵׁ֥שׁve.SheshH8336retorsמָשְׁזָֽר׃ma.she.ZarH7806.

Lire Exode 28 en entier

Commentaires sur Exode 28

Bible Darby — 1890 Libre de droit