New American Standard Bible 2020
Exodus 10:24-26
24Then Pharaohפַרְעֹ֜הfar.'OhH6547calledוַיִּקְרָ֨אvai.yik.Ra'H7121for Mosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872,and saidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559, “Goלְכוּ֙le.KhuH1980,serveעִבְד֣וּ'iv.DuH5647the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068;onlyH7534let your flocksצֹאנְכֶ֥םtzon.KhemH6629and your herdsוּבְקַרְכֶ֖םu.ve.kar.KhemH1241be leftH3322behindH3322.Evenגַּֽם־gam-H1571your littleטַפְּכֶ֖םta.pe.KhemH2945onesH2945may goיֵלֵ֥ךְye.LekhH1980with you.”
25But Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559, “You must alsoגַּם־gam-H1571letH5414us haveבְּיָדֵ֖נוּbe.ya.De.nuH5414H3027sacrificesזְבָחִ֣יםze.va.ChimH2077and burntוְעֹל֑וֹתve.'o.LotH5930offeringsH5930, so that we maysacrificeוְעָשִׂ֖ינוּve.'a.Si.nuH6213themto the Lordלַיהוָ֥הla.Yah.wehH3068our Godאֱלֹהֵֽינוּ׃'e.lo.Hei.nuH430.
26Therefore, our livestockמִקְנֵ֜נוּmik.Ne.nuH4735tooוְגַם־ve.gam-H1571shall goיֵלֵ֣ךְye.LekhH1980with us; not a hoofפַּרְסָ֔הpar.SahH6541shall be leftH7604behindH7604,for we shall takeנִקַּ֔חni.KachH3947someמִמֶּ֣נּוּmi.Me.nuH4480of them to serveלַעֲבֹ֖דla.'a.VodH5647the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068our Godאֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuH430.And untilעַד־'ad-H5704we arriveבֹּאֵ֖נוּbo.'E.nuH935thereשָֽׁמָּה׃Sha.mahH8033,we ourselvesוַאֲנַ֣חְנוּva.'a.Nach.nuH587do not knowנֵדַ֗עne.Da'H3045with whatמַֽה־mah-H4100we shall serveנַּעֲבֹד֙na.'a.VodH5647the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068.”
Commentaries on Exodus 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries