New American Standard Bible 2020

Deuteronomy 28:2-14

2And allכָּל־kol-H3605theseהָאֵ֖לֶּהha.'E.lehH428blessingsהַבְּרָכ֥וֹתha.be.ra.KhotH1293will comeוּבָ֧אוּu.Va.'uH935to you andreachוְהִשִּׂיגֻ֑ךָve.hi.si.Gu.khaH5381you ifכִּ֣יkiH3588youobeyתִשְׁמַ֔ע בְּק֖וֹלtish.Ma' be.KolH8085 H6963the Lordיְהוָ֥הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶֽיךָ׃'e.lo.Hei.khaH430:

3“Blessedבָּר֥וּךְba.RukhH1288will you bein the cityבָּעִ֑ירba.'IrH5892,and blessedוּבָר֥וּךְu.va.RukhH1288will you be in thecountryבַּשָּׂדֶֽה׃ba.sa.DehH7704.

4“Blessedבָּר֧וּךְba.RukhH1288will be thechildrenפְּרִֽי־pe.ri-H6529of your wombבִטְנְךָ֛vit.ne.KhaH990, theproduceוּפְרִ֥יu.fe.RiH6529of your groundאַדְמָתְךָ֖'ad.ma.te.KhaH127, and theoffspringוּפְרִ֣יu.fe.RiH6529of your animalsבְהֶמְתֶּ֑ךָve.hem.Te.khaH929:the newbornשְׁגַ֥רshe.GarH7698of your herdאֲלָפֶ֖יךָ'a.la.Fei.khaH504and the youngוְעַשְׁתְּר֥וֹתve.'ash.te.RotH6251of your flockצֹאנֶֽךָ׃tzo.Ne.khaH6629.

5“Blessedבָּר֥וּךְba.RukhH1288will beyour basketטַנְאֲךָ֖tan.'a.KhaH2935and your kneadingוּמִשְׁאַרְתֶּֽךָ׃u.mish.'ar.Te.khaH4863bowlH4863.

6“Blessedבָּר֥וּךְba.RukhH1288will you bewhen you comeH935inH935,and blessedוּבָר֥וּךְu.va.RukhH1288will you bewhen you goH3318outH3318.

7“The Lordיְהוָ֤הYah.wehH3068will causeיִתֵּ֨ןyi.TenH5414your enemiesH340who riseH6965upH6965againstעָלֶ֔יךָ'a.Lei.khaH5921you to bedefeatedנִגָּפִ֖יםni.ga.FimH5062byלְפָנֶ֑יךָle.fa.Nei.khaH6440you; they will goH3318outH3318againstאֵלֶ֔יךָ'e.Lei.khaH413you oneאֶחָד֙'e.ChadH259wayבְּדֶ֤רֶךְbe.De.rekhH1870and will fleeיָנ֥וּסוּya.Nu.suH5127at your presenceלְפָנֶֽיךָ׃le.fa.Nei.khaH6440sevenוּבְשִׁבְעָ֥הu.ve.shiv.'AhH7651waysדְרָכִ֖יםde.ra.KhimH1870.

8The Lordיְהוָ֤הYah.wehH3068will commandיְצַ֨וye.TzavH6680the blessingהַבְּרָכָ֔הha.be.ra.KhahH1293for you in yourbarnsבַּאֲסָמֶ֕יךָba.'a.sa.Mei.khaH618and ineverythingוּבְכֹ֖לu.ve.KholH3605that you putמִשְׁלַ֣חmish.LachH4916your handיָדֶ֑ךָya.De.khaH3027to, and He will blessוּבֵ֣רַכְךָ֔u.Ve.rakh.khaH1288you in the landבָּאָ֕רֶץba.'A.retzH776that the Lordיְהוָ֥הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430is givingנֹתֵ֥ןno.TenH5414you.

9The Lordיְהוָ֥הYah.wehH3068will establishיְקִֽימְךָ֨ye.ki.me.ChaH6965you as a holyקָד֔וֹשׁka.Do.oshH6918peopleלְעַ֣םle.'AmH5971to Himself, as He sworeנִֽשְׁבַּֽע־nish.ba'-H7650to you, ifכִּ֣יkiH3588you keepתִשְׁמֹ֗רtish.MorH8104the commandmentsמִצְוֹת֙mitz.VotH4687of the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430and walkוְהָלַכְתָּ֖ve.ha.lakh.TaH1980in His waysבִּדְרָכָֽיו׃bid.ra.KhavH1870.

10So allכָּל־kol-H3605the peoplesעַמֵּ֣י'a.MeiH5971of the earthהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776will seeוְרָאוּ֙ve.ra.'UH7200thatyou are calledנִקְרָ֣אnik.Ra'H7121by the nameשֵׁ֥םshemH8034of the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068,and they will beH3372afraidוְיָֽרְא֖וּve.ya.re.'UH3372of you.

11And the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068will giveH3498you moreH3498thanH3498enoughH3498prosperityH2899, in thechildrenבִּפְרִ֧יbif.RiH6529of your wombבִטְנְךָ֛vit.ne.KhaH990, in theoffspringוּבִפְרִ֥יu.vif.RiH6529of your livestockבְהַמְתְּךָ֖ve.ham.te.KhaH929, and in theproduceוּבִפְרִ֣יu.vif.RiH6529of your groundאַדְמָתֶ֑ךָ'ad.ma.Te.khaH127,in the landהָאֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127whichאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834the Lordיְהוָ֛הYah.wehH3068sworeנִשְׁבַּ֧עnish.Ba'H7650to your fathersלַאֲבֹתֶ֖יךָla.'a.vo.Tei.khaH1to giveלָ֥תֶתLa.tetH5414you.

12The Lordיְהוָ֣ה׀Yah.wehH3068will openיִפְתַּ֣חyif.TachH6605for you His goodהַטּ֜וֹבha.TovH2896storehouseאוֹצָר֨וֹ'o.tza.RoH214,the heavensהַשָּׁמַ֗יִםha.sha.Ma.yimH8064,to giveלָתֵ֤תla.TetH5414rainמְטַֽר־me.tar-H4306to your landאַרְצְךָ֙'ar.tze.KhaH776in its seasonבְּעִתּ֔וֹbe.'i.ToH6256and to blessוּלְבָרֵ֕ךְu.le.va.RekhH1288everyכָּל־kol-H3605workמַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehH4639of your handיָדֶ֑ךָya.De.khaH3027; andyou will lendוְהִלְוִ֙יתָ֙ve.hil.Vi.taH3867to manyרַבִּ֔יםra.BimH7227nationsגּוֹיִ֣םgo.YimH1471,but you will not borrowתִלְוֶֽה׃til.VehH3867.

13And the Lordיְהוָ֤הYah.wehH3068will makeוּנְתָֽנְךָ֨u.ne.ta.ne.KhaH5414you the headלְרֹאשׁ֙le.roShH7218and not the tailלְזָנָ֔בle.za.NavH2180,and you will onlyH7534be aboveלְמַ֔עְלָהle.Ma'.lahH4605,and not be underneathלְמָ֑טָּהle.Ma.tahH4295,ifכִּֽי־ki-H3588you listenתִשְׁמַ֞עtish.Ma'H8085to the commandmentsמִצְוֹ֣ת׀mitz.VotH4687of the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֗יךָ'e.lo.Hei.khaH430whichאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834I am commandingמְצַוְּךָ֛me.tza.ve.KhaH6680you todayהַיּ֖וֹםhai.YomH3117, tofollowוְלַעֲשֽׂוֹת׃ve.la.'a.SotH6213themcarefullyלִשְׁמֹ֥רlish.MorH8104,

14anddo not turnתָס֗וּרta.SurH5493asideH5493from anyמִכָּל־mi.kolH3605of the wordsהַדְּבָרִים֙ha.de.va.RimH1697whichאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834I am commandingמְצַוֶּ֥הme.tza.VehH6680you todayהַיּ֖וֹםhai.YomH3117,to the rightיָמִ֣יןya.MinH3225or the leftוּשְׂמֹ֑אולu.se.MolH8040,to pursueלָלֶ֗כֶת אַחֲרֵ֛יla.Le.khet 'a.cha.ReiH1980 H310otherאֲחֵרִ֖ים'a.che.RimH312godsאֱלֹהִ֥ים'E.lo.HimH430to serveלְעָבְדָֽם׃ סle.'a.ve.DamH5647them.

Read all of Deuteronomy 28

Commentaries on Deuteronomy 28