Bible Segond 1910
Lévitique 16:24-28
24Illaveraוְרָחַ֨ץve.ra.ChatzH7364soncorpsבְּשָׂר֤וֹbe.sa.RoH1320avec de l’eauבַמַּ֙יִם֙va.Ma.yimH4325dans unlieuבְּמָק֣וֹםbe.ma.KomH4725saintקָד֔וֹשׁka.Do.oshH6918, etreprendraוְלָבַ֖שׁve.la.VashH3847sesvêtementsבְּגָדָ֑יוbe.ga.DavH899. Puis ilsortiraוְיָצָ֗אve.ya.Tza'H3318,offriraוְעָשָׂ֤הve.'a.SahH6213sonholocausteעֹֽלָתוֹ֙o.la.ToH5930et l’holocausteעֹלַ֣ת'o.LatH5930dupeupleהָעָ֔םha.'AmH5971, et fera l’expiationוְכִפֶּ֥רve.khi.PerH3722pourluiבַּעֲד֖וֹba.'a.DoH1157etpourוּבְעַ֥דu.ve.'AdH1157lepeupleהָעָֽם׃ha.'AmH5971.
26Celui qui aurachasséוְהַֽמְשַׁלֵּ֤חַve.ham.sha.Le.achH7971leboucהַשָּׂעִיר֙ha.sa.'IrH8163pourAzazelלַֽעֲזָאזֵ֔לla.'a.za.ZelH5799laveraיְכַבֵּ֣סye.kha.BesH3526sesvêtementsבְּגָדָ֔יוbe.ga.DavH899, etlaveraוְרָחַ֥ץve.ra.ChatzH7364soncorpsבְּשָׂר֖וֹbe.sa.RoH1320dans l’eauבַּמָּ֑יִםba.Ma.yimH4325;aprèsוְאַחֲרֵי־ve.'a.cha.rei-H310celaכֵ֖ןkhenH3651, ilrentreraיָב֥וֹאya.Vo'H935dansאֶל־'el-H413lecampהַֽמַּחֲנֶֽה׃Ha.ma.cha.NehH4264.
27Onemporteraיוֹצִ֖יאyo.Tzi'H3318horsמִח֣וּץmi.ChutzH2351ducampלַֽמַּחֲנֶ֑הla.ma.cha.NehH4264letaureauפַּ֨רparH6499expiatoireהַֽחַטָּ֜אתha.cha.TatH2403et leboucשְׂעִ֣ירse.'IrH8163expiatoireהַֽחַטָּ֗אתha.cha.TatH2403dontאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834onאֶל־'el-H413aportéהוּבָ֤אhu.Va'H935lesangדָּמָם֙da.MamH1818dans lesanctuaireבַּקֹּ֔דֶשׁba.Ko.deshH6944pour faire l’expiationלְכַפֵּ֣רle.kha.PerH3722, et l’onbrûleraוְשָׂרְפ֣וּve.sa.re.FuH8313aufeuבָאֵ֔שׁva.'EshH784leurspeauxעֹרֹתָ֥ם'o.ro.TamH5785, leurchairבְּשָׂרָ֖םbe.sa.RamH1320et leursexcrémentsפִּרְשָֽׁם׃pir.ShamH6569.
28Celui quilesH853brûleraוְהַשֹּׂרֵ֣ףve.ha.so.RefH8313laveraיְכַבֵּ֣סye.kha.BesH3526sesvêtementsבְּגָדָ֔יוbe.ga.DavH899, etlaveraוְרָחַ֥ץve.ra.ChatzH7364soncorpsבְּשָׂר֖וֹbe.sa.RoH1320dans l’eauבַּמָּ֑יִםba.Ma.yimH4325;aprèsוְאַחֲרֵי־ve.'a.cha.rei-H310celaכֵ֖ןkhenH3651, ilrentreraיָב֥וֹאya.Vo'H935dansאֶל־'el-H413lecampהַֽמַּחֲנֶֽה׃Ha.ma.cha.NehH4264.
Commentaires sur Lévitique 16
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires