12Ilanéantitמֵ֭פֵרMe.ferH6565lesprojetsמַחְשְׁב֣וֹתmach.she.VotH4284des hommesrusésעֲרוּמִ֑ים'a.ru.MimH6175, Et leursmainsיְ֝דֵיהֶ֗םye.dei.HemH3027neוְֽלֹא־ve.lo'-H3808peuventlesתּוּשִׁיָּֽה׃tu.shi.YahH8454accomplirתַעֲשֶׂ֥ינָהta.'a.Sei.nahH6213;
13Ilprendלֹכֵ֣דlo.KhedH3920lessagesחֲכָמִ֣יםcha.kha.MimH2450dans leur propreruseH6193H6191, Et lesdesseinsוַעֲצַ֖תva.'a.TzatH6098des hommesartificieuxנִפְתָּלִ֣יםnif.ta.LimH6617sontrenversésנִמְהָֽרָה׃nim.Ha.rahH4116:
14Ilsrencontrentיְפַגְּשׁוּ־ye.fa.ge.shu-H6298lesténèbresחֹ֑שֶׁךְCho.shekhH2822au milieu dujourיוֹמָ֥םyo.MamH3119, Ilstâtonnentיְֽמַשְׁשׁ֥וּye.mash.ShuH4959en pleinmidiבַֽצָּהֳרָֽיִם׃Va.tzo.ho.Ra.yimH6672comme dans lanuitוְ֝כַלַּ֗יְלָהve.kha.Lay.lahH3915.
15Ainsi Dieuprotègeוַיֹּ֣שַׁעvai.Yo.sha'H3467lefaibleאֶבְיֽוֹן׃'ev.YonH34contre leursmenacesמֵ֭חֶרֶבMe.che.revH2719, Et lesauveמִפִּיהֶ֑םmi.pi.HemH6310de lamainוּמִיַּ֖דu.mi.YadH3027despuissantsחָזָ֣קcha.ZakH2389;
16Et l’espéranceתִּקְוָ֑הtik.VahH8615soutientוַתְּהִ֣יva.te.HiH1961lemalheureuxלַדַּ֣לla.DalH1800, Mais l’iniquitéוְ֝עֹלָ֗תָהve.'o.La.tahH5766fermeקָ֣פְצָהKa.fe.tzahH7092laboucheפִּֽיהָ׃Pi.haH6310.
Commentaires