21Carכִּי־ki-H3588Dieuvoitעֵ֭ינָיו'Ei.navH5869laconduiteדַּרְכֵי־dar.khei-H1870detousאִ֑ישׁ'IshH376, Il alesוְֽכָל־ve.kholH3605regardsיִרְאֶֽה׃yir.'EhH7200surעַל־'al-H5921lespasצְעָדָ֥יוtze.'a.DavH6806de chacun.
22Il n’y aniאֵֽין־'ein-H369ténèbresחֹ֭שֶׁךְCho.shekhH2822niוְאֵ֣יןve.'EinH369ombre de lamortצַלְמָ֑וֶתtzal.Ma.vetH6757,Oùשָׁ֝֗םSamH8033puissent secacherלְהִסָּ֥תֶרle.hi.Sa.terH5641ceux quicommettentפֹּ֣עֲלֵיPo.'a.leiH6466l’iniquitéאָֽוֶן׃'A.venH205.
23Dieuאֵ֝֗ל'ElH410n’כִּ֤יkiH3588apasלֹ֣אlo'H3808besoin d’observerיָשִׂ֣יםya.SimH7760longtempsע֑וֹדodH5750,עַל־'al-H5921Pourאֶל־'el-H413qu’unhommeאִ֭ישׁ'ishH376entreלַהֲלֹ֥ךְla.ha.LokhH1980enjugementבַּמִּשְׁפָּֽט׃ba.mish.PatH4941avec lui ;
Commentaires