20Jecrieאֲשַׁוַּ֣ע'a.sha.Va'H7768versאֵ֭לֶיךָ'E.lei.khaH413toi, et tu ne merépondsתַעֲנֵ֑נִיta.'a.Ne.niH6030pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808; Je me tiensdeboutעָ֝מַ֗דְתִּי'a.Mad.tiH5975, et tu me lances tonregardוַתִּתְבֹּ֥נֶןva.tit.Bo.nenH995.
21Tudeviensתֵּהָפֵ֣ךְte.ha.FekhH2015cruelלְאַכְזָ֣רle.'akh.ZarH393contre moi, Tu mecombatsתִשְׂטְמֵֽנִי׃tis.te.Me.niH7852avec laforceבְּעֹ֖צֶםbe.'O.tzemH6108de tamainיָדְךָ֣ya.de.KhaH3027.
22Tu mesoulèvesתִּשָּׂאֵ֣נִיti.sa.'E.niH5375, tu me faisvolerתַּרְכִּיבֵ֑נִיtar.ki.Ve.niH7392au-dessus duventר֭וּחַRu.achH7307, Et tum’אֶל־'el-H413anéantisוּ֝תְמֹגְגֵ֗נִיu.te.mo.ge.Ge.niH4127au bruit de latempêteתּוּשִׁיָּֽה׃te.shu.vehH8454.
Commentaires