Bible Segond 1910

Ésaïe 34:5-10

5Monépéeחַרְבִּ֑יchar.BiH2719s’כִּֽי־ki-H3588estenivréeרִוְּתָ֥הri.ve.TahH7301dans lescieuxבַשָּׁמַ֖יִםva.sha.Ma.yimH8064;Voiciהִנֵּה֙hi.NehH2009, elle vadescendreתֵּרֵ֔דte.RedH3381surעַל־'al-H5921Édomאֱד֣וֹם'e.DomH123,Surוְעַל־ve.'al-H5921lepeupleעַ֥ם'amH5971que j’ai voué à l’exterminationחֶרְמִ֖יcher.MiH2764, pour lechâtierלְמִשְׁפָּֽט׃le.mish.PatH4941.

6L’épéeחֶ֣רֶבChe.revH2719de l’Éternelלַיהוָ֞הla.Yah.wehH3068estpleineמָלְאָ֥הmal.'AhH4390desangדָם֙damH1818,couverteהֻדַּ֣שְׁנָהhu.Dash.nahH1878degraisseמֵחֵ֔לֶבme.Che.levH2459, Dusangמִדַּ֤םmi.DamH1818desagneauxכָּרִים֙ka.RimH3733et desboucsוְעַתּוּדִ֔יםve.'a.tu.DimH6260, De lagraisseמֵחֵ֖לֶבme.Che.levH2459desreinsכִּלְי֣וֹתkil.YotH3629desbéliersאֵילִ֑ים'ei.LimH352;Carכִּ֣יkiH3588il y a desvictimesזֶ֤בַחZe.vachH2077de l’Éternelלַֽיהוָה֙la.Yah.wehH3068àBotsraבְּבָצְרָ֔הbe.va.tze.RahH1224, Et ungrandגָּד֖וֹלga.DolH1419carnageוְטֶ֥בַחve.Te.vachH2874dans lepaysבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776d’Édomאֱדֽוֹם׃'e.DomH123,

7Lesbufflesרְאֵמִים֙re.'e.MimH7214tombentוְיָרְד֤וּve.ya.re.DuH3381avecעִמָּ֔ם'i.MamH5973eux, Et lesbœufsאַבִּירִ֑ים'a.bi.RimH47avecעִם־'im-H5973lestaureauxוּפָרִ֖יםu.fa.RimH6499; Laterreאַרְצָם֙'ar.TzamH776s’abreuveוְרִוְּתָ֤הve.ri.ve.TahH7301desangמִדָּ֔םmi.DamH1818, Et lesolוַעֲפָרָ֖םva.'a.fa.RamH6083estimprégnéיְדֻשָּֽׁן׃ye.du.ShanH1878degraisseמֵחֵ֥לֶבme.Che.levH2459.

8Carכִּ֛יkiH3588c’est unjourי֥וֹםYomH3117devengeanceנָקָ֖םna.KamH5359pour l’Éternelלַֽיהוָ֑הla.Yah.wehH3068, Uneannéeשְׁנַ֥תshe.NatH8141dereprésaillesשִׁלּוּמִ֖יםshi.lu.MimH7966pour lacauseלְרִ֥יבle.RivH7379deSionצִיּֽוֹן׃tzi.YonH6726.

9Lestorrentsנְחָלֶ֙יהָ֙ne.cha.Lei.haH5158d’Édom serontchangésוְנֶהֶפְכ֤וּve.ne.hef.KhuH2015enpoixלְזֶ֔פֶתle.Ze.fetH2203, Et sapoussièreוַעֲפָרָ֖הּva.'a.fa.RahH6083ensoufreלְגָפְרִ֑יתle.ga.fe.RitH1614; Et saterreאַרְצָ֔הּ'ar.TzahH776seraוְהָיְתָ֣הve.ha.ye.TahH1961comme de lapoixלְזֶ֖פֶתle.Ze.fetH2203quibrûleבֹּעֵרָֽה׃bo.'e.RahH1197.

10Elleneלֹ֣אlo'H3808s’éteindraתִכְבֶּ֔הtikh.BehH3518nijourוְיוֹמָם֙ve.yo.MamH3119ninuitלַ֤יְלָהLay.lahH3915, Lafuméeעֲשָׁנָ֑הּ'a.sha.NahH6227s’enélèveraיַעֲלֶ֣הya.'a.LehH5927éternellementלְעוֹלָ֖םle.'o.LamH5769; D’âgeמִדּ֤וֹרmi.DorH1755enâgeלָדוֹר֙la.dOrH1755elle seradésoléeתֶּחֱרָ֔בte.che.RavH2717, À toutjamaisלְנֵ֣צַחle.Ne.tzachH5331personneאֵ֥ין'einH369n’נְצָחִ֔יםne.tza.ChimH5331ypasseraעֹבֵ֖ר'o.VerH5674.

Lire Ésaïe 34 en entier

Commentaires sur Ésaïe 34

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit