Bible Segond 1910

Genèse 25:19-24

19Voiciוְאֵ֛לֶּהve.'E.lehH428lapostéritéתּוֹלְדֹ֥תtol.DotH8435d’Isaacיִצְחָ֖קyitz.ChakH3327,filsבֶּן־ben-H1121d’Abrahamאַבְרָהָ֑ם'av.ra.HamH85.Abrahamאַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamH85engendraהוֹלִ֥ידho.LidH3205Isaacיִצְחָֽק׃yitz.ChakH3327.

20Isaacיִצְחָק֙yitz.ChakH3327étaitוַיְהִ֤יvay.HiH1961âgéבֶּן־ben-H1121dequaranteאַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImH705ansשָׁנָ֔הsha.NahH8141, quand ilpritבְּקַחְתּ֣וֹbe.kach.ToH3947pourfemmeלְאִשָּֽׁה׃le.'i.ShahH802Rebeccaרִבְקָ֗הriv.KahH7259,filleבַּת־bat-H1323deBethuelבְּתוּאֵל֙be.tu.'ElH1328, l’Araméenהָֽאֲרַמִּ֔יha.'a.ra.MiH761, dePaddanמִפַּדַּ֖ןmi.pa.DanH6307-Aramמִפַּדַּ֖ןmi.pa.DanH6307 H758, etsœurאֲח֛וֹת'a.ChotH269deLabanלָבָ֥ןla.VanH3837, l’Araméenהָאֲרַמִּ֖יha.'a.ra.MiH761.

21Isaacיִצְחָ֤קyitz.ChakH3327imploraוַיֶּעְתַּ֨רvai.ye'.TarH6279l’Éternelלַֽיהוָה֙la.Yah.wehH3068pourלְנֹ֣כַחle.No.khachH5227safemmeאִשְׁתּ֔וֹ'ish.ToH802,carכִּ֥יkiH3588elleהִ֑ואhi'H1931étaitstérileעֲקָרָ֖ה'a.ka.RahH6135, et l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068l’exauçaוַיֵּעָ֤תֶרvai.ye.'A.terH6279:Rebeccaרִבְקָ֥הriv.KahH7259, safemmeאִשְׁתּֽוֹ׃'ish.ToH802, devintenceinteוַתַּ֖הַרva.Ta.harH2029.

22Lesenfantsהַבָּנִים֙ha.ba.NimH1121seheurtaientוַיִּתְרֹֽצֲצ֤וּvai.yit.ro.tza.TzuH7533dans sonseinבְּקִרְבָּ֔הּbe.kir.BahH7130; et elleditוַתֹּ֣אמֶרva.To.merH559:S’אִם־'im-H518il en estainsiכֵּ֔ןKenH3651,pourquoiלָ֥מָּהLa.mahH4100זֶּ֖הzehH2088suisאָנֹ֑כִי'a.No.khiH595-je enceinte ? ElleallaH3212 H1980consulterלִדְרֹ֥שׁlid.RoshH1875l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

23Et l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068luiditוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559:Deuxשְׁנֵ֤יshe.NeiH8147nationsגוֹיִם֙go.yimH1471sont dans tonventreבְּבִטְנֵ֔ךְbe.vit.NekhH990, etdeuxוּשְׁנֵ֣יu.she.NeiH8147peuplesלְאֻמִּ֔יםle.'u.MimH3816seséparerontיִפָּרֵ֑דוּyi.pa.Re.duH6504au sortir de tesentraillesמִמֵּעַ֖יִךְmi.me.'A.yikhH4578; un de cespeuplesוּלְאֹם֙u.le.'OmH3816sera plusfortיֶֽאֱמָ֔ץye.'e.MatzH553que l’autreמִלְאֹ֣םmil.'OmH3816, et le plusgrandוְרַ֖בve.RavH7227seraassujettiיַעֲבֹ֥דya.'a.VodH5647au pluspetitצָעִֽיר׃tza.'IrH6810.

24Lesjoursיָמֶ֖יהָya.Mei.haH3117où elle devaitaccoucherלָלֶ֑דֶתla.Le.detH3205s’accomplirentוַיִּמְלְא֥וּvai.yim.le.'UH4390; etvoiciוְהִנֵּ֥הve.hi.NehH2009, il y avait deuxjumeauxתוֹמִ֖םto.MimH8380dans sonventreבְּבִטְנָֽהּ׃be.vit.NahH990.

Lire Genèse 25 en entier

Commentaires sur Genèse 25

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit