Bible Segond 1910

Genèse 11:27-32

27Voicilaוְאֵ֙לֶּה֙ve.'E.lehH428postéritéתּוֹלְדֹ֣תtol.DotH8435deTérachתֶּ֔רַחTe.rachH8646.Térachתֶּ֚רַחTe.rachH8646engendraהוֹלִ֣ידho.LidH3205Abramאַבְרָ֔ם'av.RamH87,Nachorנָח֖וֹרna.ChorH5152etHaranהָרָ֑ןha.RanH2039. -Haranוְהָרָ֖ןve.ha.RanH2039engendraהוֹלִ֥ידho.LidH3205Lotלֽוֹט׃LotH3876.

28EtHaranהָרָ֔ןha.RanH2039mourutוַיָּ֣מָתvai.Ya.motH4191enעַל־'al-H5921présenceפְּנֵ֖יpe.NeiH6440deTérachתֶּ֣רַחTe.rachH8646, sonpèreאָבִ֑יו'a.VivH1, aupaysבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776de sanaissanceמוֹלַדְתּ֖וֹmo.lad.ToH4138, àUrבְּא֥וּרbe.'UrH218enChaldéeכַּשְׂדִּֽים׃kas.DimH3778.

29Abramאַבְרָ֧ם'av.RamH87etNachorוְנָח֛וֹרve.na.ChorH5152prirentוַיִּקַּ֨חvai.yi.KachH3947desfemmesנָשִׁ֑יםna.ShimH802: lenomשֵׁ֤םshemH8034de lafemmeאֵֽשֶׁת־'e.shet-H802d’Abramאַבְרָם֙'av.RamH87étaitSaraïשָׂרָ֔יsa.RaiH8297, et lenomוְשֵׁ֤םve.ShemH8034de lafemmeאֵֽשֶׁת־'e.shet-H802deNachorנָחוֹר֙na.chOrH5152étaitMilcaמִלְכָּ֔הmil.KahH4435,filleבַּת־bat-H1323d’Haranהָרָ֥ןha.RanH2039,pèreאֲבִֽי־'a.vi-H1deMilcaמִלְכָּ֖הmil.KahH4435etpèreוַֽאֲבִ֥יva.'a.ViH1deJiscaיִסְכָּֽה׃yis.KahH3252.

30Saraïשָׂרַ֖יsa.RaiH8297étaitוַתְּהִ֥יva.te.HiH1961stérileעֲקָרָ֑ה'a.ka.RahH6135: elle n’avaitpointאֵ֥ין'einH369d’enfantsוָלָֽד׃va.LadH2056.

31Térachתֶּ֜רַחTe.rachH8646pritוַיִּקַּ֨חvai.yi.KachH3947Abramאַבְרָ֣ם'av.RamH87, sonfilsבְּנ֗וֹbe.NoH1121, etLotל֤וֹטLotH3876,filsבֶּן־ben-H1121d’Haranהָרָן֙ha.RanH2039,filsבֶּן־ben-H1121de sonfilsבְּנ֔וֹbe.NoH1121, etSaraïשָׂרַ֣יsa.RaiH8297, sabelle-filleכַּלָּת֔וֹka.la.ToH3618,femmeאֵ֖שֶׁת'E.shetH802d’Abramאַבְרָ֣ם'av.RamH87, sonfilsבְּנ֑וֹbe.NoH1121. Ilssortirentוַיֵּצְא֨וּvai.ye.tze.'UH3318ensembleאִתָּ֜ם'i.TamH854d’Urמֵא֣וּרme.'UrH218enChaldéeכַּשְׂדִּ֗יםkas.DimH3778, pourallerH3212 H1980aupaysאַ֣רְצָה'Ar.tzahH776deCanaanכְּנַ֔עַןke.Na.'anH3667. Ilsvinrentוַיָּבֹ֥אוּvai.ya.Vo.'uH935jusqu’עַד־'ad-H5704àCharanחָרָ֖ןcha.RanH2771, et ilsyשָֽׁם׃ShamH8033habitèrentוַיֵּ֥שְׁבוּvai.Ye.she.vuH3427.

32Lesjoursיְמֵי־ye.mei-H3117deTérachתֶ֔רַחTe.rachH8646furentוַיִּהְי֣וּvai.yih.YuH1961de deuxcentוּמָאתַ֣יִםu.ma.Ta.yimH3967שָׁנִ֖יםsha.NimH8141cinqחָמֵ֥שׁcha.MeshH2568ansשָׁנָ֑הsha.NahH8141; etTérachתֶּ֖רַחTe.rachH8646mourutוַיָּ֥מָתvai.Ya.motH4191àCharanבְּחָרָֽן׃ סbe.cha.RanH2771.

Lire Genèse 11 en entier

Commentaires sur Genèse 11

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit