Bible Segond 1910

Exode 30:1-10

1Tuferasוְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taH6213unautelמִזְבֵּ֖חַmiz.Be.achH4196pourbrûlerמִקְטַ֣רmik.TarH4729desparfumsקְטֹ֑רֶתke.To.retH7004, tuleאֹתֽוֹ׃'o.ToH853ferasתַּעֲשֶׂ֥הta.'a.SehH6213deboisעֲצֵ֥י'a.TzeiH6086d’acaciaשִׁטִּ֖יםshi.TimH7848;

2salongueurאָרְכּ֜וֹ'a.re.KoH753sera d’unecoudéeאַמָּ֨ה'a.MahH520, et salargeurרָחְבּוֹ֙ra.che.BoH7341d’unecoudéeוְאַמָּ֤הve.'a.MahH520; il seracarréרָב֣וּעַra.Vu.a'H7251, et sahauteurקֹמָת֑וֹko.ma.ToH6967seraיִהְיֶ֔הyih.YehH1961de deuxcoudéesוְאַמָּתַ֖יִםve.'a.ma.Ta.yimH520. Tu feras descornesקַרְנֹתָֽיו׃kar.no.TavH7161quisortirontמִמֶּ֖נּוּmi.Me.nuH4480de l’autel.

3TuleH853couvrirasוְצִפִּיתָ֨ve.tzi.pi.TaH6823d’orזָהָ֣בza.HavH2091purטָה֗וֹרta.HorH2889, ledessusגַּגּ֧וֹga.GoH1406, lescôtésקִירֹתָ֛יוki.ro.TavH7023toutautourסָבִ֖יבsa.VivH5439et lescornesקַרְנֹתָ֑יוkar.no.TavH7161, et tu yferasוְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taH6213unebordureזֵ֥רzerH2213d’orזָהָ֖בza.HavH2091toutautourסָבִֽיב׃sa.VivH5439.

4Tuferasתַּֽעֲשֶׂה־ta.'a.seh-H6213au-dessousמִתַּ֣חַתmi.Ta.chatH8478delaעַ֚ל'alH5921bordureלְזֵר֗וֹle.ze.RoH2213deuxוּשְׁתֵּי֩u.she.TeiH8147anneauxטַבְּעֹ֨תta.be.'OtH2885d’orזָהָ֜בza.HavH2091auxdeuxשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147côtésצַלְעֹתָ֔יוtzal.'o.TavH6763; tu enmettrasתַּעֲשֶׂ֖הta.'a.SehH6213auxdeuxשְׁנֵ֣יshe.NeiH8147côtésצִדָּ֑יוtzi.DavH6654, pourrecevoirלְבָתִּ֣יםle.va.TimH1004lesbarresלְבַדִּ֔יםle.va.DimH905quiservirontוְהָיָה֙ve.ha.YahH1961àעַל־'al-H5921leאֹת֖וֹ'o.ToH853porterלָשֵׂ֥אתla.SetH5375.H1992

5Tuferasוְעָשִׂ֥יתָve.'a.Si.taH6213lesbarresהַבַּדִּ֖יםha.ba.DimH905deboisעֲצֵ֣י'a.TzeiH6086d’acaciaשִׁטִּ֑יםshi.TimH7848, et tulesH853couvrirasוְצִפִּיתָ֥ve.tzi.pi.TaH6823d’orזָהָֽב׃za.HavH2091.

6Tuplacerasוְנָתַתָּ֤הve.na.ta.TahH5414l’autel enfaceלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440duvoileהַפָּרֹ֔כֶתha.pa.Ro.khetH6532quiאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834estdevantעַל־'al-H5921l’archeאֲרֹ֣ן'a.RonH727dutémoignageהָעֵדֻ֑תha.'e.DutH5715, enfaceלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440dupropitiatoireהַכַּפֹּ֗רֶתha.ka.Po.retH3727quiאֲשֶׁר֙'a.SherH834estsurעַל־'al-H5921leאֹתוֹ֙'o.ToH853témoignageהָ֣עֵדֻ֔תha.'e.DutH5715, etoùאֲשֶׁ֛ר'a.SherH834jeשָֽׁמָּה׃Sha.mahH8033merencontreraiאִוָּעֵ֥ד'i.va.'EdH3259avec toi.

7Aaronאַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonH175yעָלָ֛יו'a.LavH5921ferabrûlerוְהִקְטִ֥ירve.hik.TirH6999duparfumקְטֹ֣רֶתke.To.retH7004odoriférantסַמִּ֑יםsa.MimH5561; il en ferabrûlerיַקְטִירֶֽנָּה׃yak.ti.Re.nahH6999chaquematinבַּבֹּ֣קֶרba.Bo.kerH1242,lorsqu’בַּבֹּ֗קֶרba.Bo.kerH1242ilprépareraבְּהֵיטִיב֛וֹbe.hei.ti.VoH3190leslampesהַנֵּרֹ֖תha.ne.RotH5216;

8ilאַהֲרֹ֧ן'a.ha.RonH175en ferabrûlerוּבְהַעֲלֹ֨תu.ve.ha.'a.LotH5927aussientreבֵּ֥יןbeinH996les deuxsoirsהָעֲרְבַּ֖יִםha.'ar.Ba.yimH6153, lorsqu’il arrangera leslampesהַנֵּרֹ֛תha.ne.RotH5216. C’est ainsi que l’onbrûleraיַקְטִירֶ֑נָּהyak.ti.Re.nahH6999àperpétuitéתָּמִ֛ידta.MidH8548duparfumקְטֹ֧רֶתke.To.retH7004devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068parmi vosdescendantsלְדֹרֹתֵיכֶֽם׃le.do.ro.tei.KhemH1755.

9Vousn’לֹא־lo'-H3808offrirezתַעֲל֥וּta.'a.LuH5927sur l’autelעָלָ֛יו'a.LavH5921niparfumקְטֹ֥רֶתke.To.retH7004étrangerזָרָ֖הza.RahH2114, niholocausteוְעֹלָ֣הve.'o.LahH5930, nioffrandeוּמִנְחָ֑הu.min.ChahH4503, et vous n’yעָלָֽיו׃'a.LavH5921répandrezתִסְּכ֖וּti.se.KhuH5258aucuneלֹ֥אlo'H3808libationוְנֵ֕סֶךְve.Ne.sekhH5262.

10Uneאַחַ֖ת'a.ChatH259fois chaqueannéeבַּשָּׁנָ֑הba.sha.NahH8141,Aaronאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH175fera desexpiationsוְכִפֶּ֤רve.khi.PerH3722surעַל־'al-H5921lescornesקַרְנֹתָ֔יוkar.no.TavH7161de l’autel ; avec lesangמִדַּ֞םmi.DamH1818de lavictimeהַכִּפֻּרִ֗יםha.ki.pu.RimH3725expiatoireחַטַּ֣אתcha.TatH2403, il y sera fait desexpiationsיְכַפֵּ֤רye.kha.PerH3722uneאַחַ֤ת'a.ChatH259fois chaqueannéeבַּשָּׁנָה֙ba.sha.NahH8141parmiעָלָיו֙'a.LavH5921vosdescendantsלְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םle.do.Ro.tei.KhemH1755. Ceseraה֖וּאhu'H1931une chosetrèsקֹֽדֶשׁ־ko.desh-H6944sainteקָֽדָשִׁ֥יםka.da.ShimH6944devant l’Éternelלַיהוָֽה׃ פla.Yah.wehH3068.

Lire Exode 30 en entier

Commentaires sur Exode 30

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit