Bible Segond 1910
Daniel 9:4-11
4Jepriaiוָֽאֶתְפַּֽלְלָ֛הva.'et.pa.LahH6419l’Éternelלַיהוָ֥הla.Yah.wehH3068, monDieuאֱלֹהַ֖י'e.lo.HaiH430, et je luifisוָאֹֽמְרָ֗הva.'o.me.RahH559cetteconfessionוָאֶתְוַדֶּ֑הva.'et.va.DehH3034:אָנָּ֤א'a.Na'H577Seigneurאֲדֹנָי֙'a.do.NaiH136,Dieuהָאֵ֤לha.'ElH410grandהַגָּדוֹל֙ha.ga.dOlH1419etredoutableוְהַנּוֹרָ֔אve.ha.no.Ra'H3372, toi quigardesשֹׁמֵ֤רsho.MerH8104tonallianceהַבְּרִית֙ha.be.RitH1285et qui faismiséricordeוְֽהַחֶ֔סֶדve.ha.Che.sedH2617à ceux qui t’aimentלְאֹהֲבָ֖יוle.'o.ha.VavH157et quiobserventוּלְשֹׁמְרֵ֥יu.le.sho.me.ReiH8104tescommandementsמִצְוֹתָֽיו׃mitz.vo.TavH4687!
5Nous avonspéchéחָטָ֥אנוּcha.Ta.nuH2398, nous avons commis l’iniquitéוְעָוִ֖ינוּve.'a.Vi.nuH5753, nous avons étéméchantsהִרְשַׁ֣עְנוּve.hir.sha'.nuH7561etrebellesוּמָרָ֑דְנוּu.ma.Ra.de.nuH4775, nous nous sommesdétournésוְס֥וֹרve.SorH5493de tescommandementsמִמִּצְוֹתֶ֖ךָmi.mitz.vo.Te.khaH4687et de tesordonnancesוּמִמִּשְׁפָּטֶֽיךָ׃u.mi.mish.pa.Tei.khaH4941.
6Nous n’avonspasוְלֹ֤אve.Lo'H3808écoutéשָׁמַ֙עְנוּ֙sha.Ma'.nuH8085tesאֶל־'el-H413serviteursעֲבָדֶ֣יךָ'a.va.Dei.khaH5650, lesprophètesהַנְּבִיאִ֔יםha.ne.vi.'ImH5030,quiאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834ontparléדִּבְּרוּ֙di.be.RuH1696en tonnomבְּשִׁמְךָ֔be.shim.KhaH8034àאֶל־'el-H413nosroisמְלָכֵ֥ינוּme.la.Khei.nuH4428, à noschefsשָׂרֵ֖ינוּsa.Rei.nuH8269, à nospèresוַאֲבֹתֵ֑ינוּva.'a.vo.Tei.nuH1, etàוְאֶ֖לve.'ElH413toutכָּל־kol-H3605lepeupleעַ֥ם'amH5971dupaysהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.
7À toi,Seigneurאֲדֹנָי֙'a.do.NaiH136, est lajusticeהַצְּדָקָ֔הha.tze.da.KahH6666, et à nous laconfusionבֹּ֥שֶׁתBo.shetH1322defaceהַפָּנִ֖יםha.pa.NimH6440, en cejourכַּיּ֣וֹםkai.YomH3117,auxהַזֶּ֑הha.ZehH2088hommesלְאִ֤ישׁle.'IshH376deJudaיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063, auxhabitantsוּלְיוֹשְׁבֵ֣יu.le.yo.she.VeiH3427deJérusalemיְרֽוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimH3389, et àtoutוּֽלְכָל־u.le.khol-H3605Israëlיִשְׂרָאֵ֞לYis.ra.'ElH3478, à ceux qui sontprèsהַקְּרֹבִ֣יםha.ke.ro.VimH7138et à ceux qui sontloinוְהָרְחֹקִ֗יםve.ha.re.cho.KimH7350, danstousבְּכָל־be.kholH3605lespaysהָֽאֲרָצוֹת֙ha.'a.ra.tzOtH776oùאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tu les aschassésהִדַּחְתָּ֣םhi.dach.TamH5080àcauseשָׁ֔םShamH8033desinfidélitésבְּמַעֲלָ֖םbe.ma.'a.LamH4604dont ilsseאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834sont renduscoupablesמָֽעֲלוּ־ma.'a.lu-H4603envers toi.
8Seigneurיְהוָ֗הYah.wehH3068, à nous laconfusionבֹּ֣שֶׁתBo.shetH1322defaceהַפָּנִ֔יםha.pa.NimH6440, à nosroisלִמְלָכֵ֥ינוּlim.la.Khei.nuH4428, à noschefsלְשָׂרֵ֖ינוּle.sa.Rei.nuH8269, et à nospèresוְלַאֲבֹתֵ֑ינוּve.la.'a.vo.Tei.nuH1,parceאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834que nous avonspéchéחָטָ֖אנוּcha.Ta.nuH2398contre toi.
10Nous n’avonspasוְלֹ֣אve.Lo'H3808écoutéשָׁמַ֔עְנוּsha.Ma'.nuH8085lavoixבְּק֖וֹלbe.KolH6963de l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, notreDieuאֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuH430, poursuivreH3212H1980sesloisבְּתֽוֹרֹתָיו֙be.to.ro.TavH8451qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834il avaitmisesנָתַ֣ןna.TanH5414devantלְפָנֵ֔ינוּle.fa.Nei.nuH6440nousparבְּיַ֖דbe.YadH3027sesserviteursעֲבָדָ֥יו'a.va.DavH5650, lesprophètesהַנְּבִיאִֽים׃ha.ne.vi.'ImH5030.
11Toutוְכָל־ve.kholH3605Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478atransgresséעָֽבְרוּ֙'a.ve.RuH5674taloiתּ֣וֹרָתֶ֔ךָto.ra.Te.khaH8451, et s’estdétournéוְס֕וֹרve.SorH5493pour nepasלְבִלְתִּ֖יle.vil.TiH1115écouterשְׁמ֣וֹעַshe.Mo.a'H8085tavoixבְּקֹלֶ֑ךָbe.ko.Le.chaH6963. Alors se sontrépanduesוַתִּתַּ֨ךְva.ti.TakhH5413surעָלֵ֜ינוּ'a.Lei.nuH5921nous lesmalédictionsהָאָלָ֣הha.'a.LahH423et lesimprécationsוְהַשְּׁבֻעָ֗הve.ha.she.vu.'AhH7621quiאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834sontécritesכְּתוּבָה֙ke.tu.VahH3789dans laloiבְּתוֹרַת֙be.to.RatH8451deMoïseמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872,serviteurעֶֽבֶד־'e.ved-H5650deDieuהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430,parceכִּ֥יkiH3588que nous avonspéchéחָטָ֖אנוּcha.Ta.nuH2398contre Dieu.
Commentaires sur Daniel 9
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires