Bible Segond 1910

Daniel 8:3-7

3Jelevaiוָאֶשָּׂ֤אva.'e.Sa'H5375lesyeuxעֵינַי֙'ei.NaiH5869, jeregardaiוָאֶרְאֶ֔הva.'er.'EhH7200, etvoiciוְהִנֵּ֣ה׀ve.hi.NehH2009,unאֶחָ֗ד'e.ChadH259bélierאַ֣יִל'A.yilH352setenaitעֹמֵ֛ד'o.MedH5975devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440lefleuveהָאֻבָ֖לha.'u.ValH180, et il avait descornesקְרָנָ֑יִםke.ra.Na.yimH7161; cescornesוְהַקְּרָנַ֣יִםve.ha.ke.ra.Na.yimH7161étaienthautesגְּבֹה֗וֹתge.vo.HotH1364, mais l’uneוְהָאַחַת֙ve.ha.'a.ChatH259était plushauteגְּבֹהָ֣הge.vo.HahH1364queמִן־min-H4480l’autreהַשֵּׁנִ֔יתha.she.NitH8145, etelleוְהַ֨גְּבֹהָ֔הve.Ha.ge.vo.HahH1364s’élevaעֹלָ֖ה'o.LahH5927ladernièreבָּאַחֲרֹנָֽה׃ba.'a.cha.ro.NahH314.

4Jevisרָאִ֣יתִיra.'I.tiH7200lebélierהָאַ֡יִלha.'A.yilH352quifrappaitמְנַגֵּחַ֩me.na.ge.aChH5055de ses cornes à l’occidentיָ֨מָּהYa.mahH3220, auseptentrionוְצָפ֜וֹנָהve.tza.Fo.nahH6828et aumidiוָנֶ֗גְבָּהva.Neg.bahH5045;aucunוְכָל־ve.kholH3605animalחַיּוֹת֙chai.yOtH2416neלֹֽא־lo'-H3808pouvaitluiלְפָנָ֔יוle.fa.NavH6440résisterיַֽעַמְד֣וּya.'am.DuH5975, et il n’y avaitpersonneוְאֵ֥יןve.'EinH369pourdélivrerמַצִּ֖ילma.TzilH5337sesvictimesמִיָּד֑וֹmi.ya.DoH3027; ilfaisaitוְעָשָׂ֥הve.'a.SahH6213ce qu’ilvoulaitכִרְצֹנ֖וֹkhir.tzo.NoH7522, et il devintpuissantוְהִגְדִּֽיל׃ve.hig.DilH1431.

5Commeהָיִ֣יתִיha.Yi.tiH1961jeוַאֲנִ֣י׀va.'a.NiH589regardaisמֵבִ֗יןme.VinH995attentivement,voiciוְהִנֵּ֤הve.hi.NehH2009, unboucהָֽעִזִּים֙ha.'i.ZimH5795צְפִיר־tze.fir-H6842venaitבָּ֤אba'H935deמִן־min-H4480l’occidentהַֽמַּעֲרָב֙ha.ma.'a.RavH4628, etparcouraitפְּנֵ֣יpe.NeiH6440עַל־'al-H5921touteכָל־khol-H3605laterreהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776à sasurfaceבָּאָ֑רֶץba.'A.retzH776,sansוְאֵ֥יןve.'EinH369latoucherנוֹגֵ֖עַno.Ge.a'H5060; ceboucוְהַ֨צָּפִ֔ירve.Ha.tza.FirH6842avait unegrandeחָז֖וּתcha.ZutH2380corneקֶ֥רֶןKe.renH7161entreבֵּ֥יןbeinH996lesyeuxעֵינָֽיו׃'ei.NavH5869.

6Ilarrivaוַיָּבֹ֗אvai.ya.Vo'H935jusqu’עַד־'ad-H5704aubélierהָאַ֙יִל֙ha.'A.yilH352quiavaitבַּ֣עַלBa.'alH1167descornesהַקְּרָנַ֔יִםha.ke.ra.Na.yimH7161, etqueאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834j’avaisvuרָאִ֔יתִיra.'I.tiH7200setenantעֹמֵ֖ד'o.MedH5975devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440lefleuveהָאֻבָ֑לha.'u.ValH180, et ilcourutוַיָּ֥רָץvai.Ya.rotzH7323surאֵלָ֖יו'e.LavH413lui dans toute safureurבַּחֲמַ֥תba.cha.MatH2534.כֹּחֽוֹ׃ko.ChoH3581

7Je levisוּרְאִיתִ֞יוu.re.'i.TivH7200qui s’approchaitמַגִּ֣יעַ׀ma.Gi.a'H5060duאֵ֣צֶל'E.tzelH681bélierהָאַ֗יִלha.'A.yilH352et s’irritaitוַיִּתְמַרְמַ֤רvai.yit.mar.MarH4843contreluiאֵלָיו֙'e.LavH413; ilfrappaוַיַּ֣ךְvai.YakhH5221lebélierהָאַ֔יִלha.'A.yilH352et luibrisaוַיְשַׁבֵּר֙vay.sha.BerH7665lesdeuxשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147cornesקְרָנָ֔יוke.ra.NavH7161,sansוְלֹא־ve.lo'-H3808que lebélierבָּאַ֖יִלba.'A.yilH352eûtהָ֥יָהHa.yahH1961laforceכֹ֛חַKho.achH3581deלְפָנָ֑יוle.fa.NavH6440luirésisterלַעֲמֹ֣דla.'a.ModH5975; il lejetaוַיַּשְׁלִיכֵ֤הוּvai.yash.li.Khe.huH7993parterreאַ֙רְצָה֙'ar.tzahH776et lefoulaוַֽיִּרְמְסֵ֔הוּvai.yir.me.Se.huH7429, et il n’yeutהָיָ֥הha.YahH1961personneוְלֹא־ve.lo'-H3808pourdélivrerמַצִּ֛ילma.TzilH5337lebélierלָאַ֖יִלla.'A.yilH352מִיָּדֽוֹ׃mi.ya.DoH3027.

Lire Daniel 8 en entier

Commentaires sur Daniel 8

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit