Bible Segond 1910

2 Samuel 6:1-5

1Davidדָּוִ֛דda.VidH1732rassemblaוַיֹּ֨סֶףvai.Yo.sefH622encoreע֥וֹדodH5750touteכָּל־kol-H3605l’éliteבָּח֥וּרba.ChurH977d’Israëlבְּיִשְׂרָאֵ֖לbe.Yis.ra.'ElH3478, au nombre detrenteשְׁלֹשִׁ֥יםshe.lo.ShimH7970milleאָֽלֶף׃'A.lefH505hommes.

2EtDavidדָּוִ֗דda.VidH1732, avectoutוְכָל־ve.kholH3605lepeupleהָעָם֙ha.'AmH5971quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834étaitH3212 H1980auprèsdeאִתּ֔וֹ'i.ToH854lui, se mitenמִשָּׁ֗םmi.ShamH8033marcheוַיָּ֣קָם׀vai.Ya.komH6965depuisBaaléH1184 H1173-JudaH1184 H3063, pour fairemonterלְהַעֲל֣וֹתle.ha.'a.LotH5927de là l’archeאֲר֣וֹן'a.RonH727deDieuהָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430, devant laquelle estinvoquéנִקְרָ֣אnik.Ra'H7121lenomשֵׁ֗םShemH8034שֵׁ֣םshemH8034de l’Éternelיְהוָ֧הYah.wehH3068desarméesצְבָא֛וֹתtze.va.'otH6635quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834résideיֹשֵׁ֥בyo.ShevH3427entreעָלָֽיו׃'a.LavH5921leschérubinsהַכְּרֻבִ֖יםha.ke.ru.VimH3742au-dessus de l’arche.

3Ilsmirentוַיַּרְכִּ֜בוּvai.yar.Ki.vuH7392surאֶל־'el-H413uncharעֲגָלָ֣ה'a.ga.LahH5699neufחֲדָשָׁ֔הcha.da.ShahH2319l’archeאֲר֤וֹן'a.RonH727deDieuהָֽאֱלֹהִים֙ha.'E.lo.HimH430, et l’emportèrentוַיִּשָּׂאֻ֔הוּvai.yi.sa.'U.huH5375de lamaisonמִבֵּ֥יתmi.BeitH1004d’Abinadabאֲבִינָדָ֖ב'a.vi.na.DavH41surאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834lacollineבַּגִּבְעָ֑הba.giv.'AhH1389;Uzzaוְעֻזָּ֣אve.'u.Za'H5798etAchjoוְאַחְי֗וֹve.'ach.YoH283,filsבְּנֵי֙be.NeiH1121d’Abinadabאֲבִ֣ינָדָ֔ב'a.Vi.na.DavH41,conduisaientנֹהֲגִ֖יםno.ha.GimH5090lecharהָעֲגָלָ֥הha.'a.ga.LahH5699neufחֲדָשָֽׁה׃cha.da.ShahH2319.

4Ils l’emportèrentוַיִּשָּׂאֻ֗הוּvai.yi.sa.'U.huH5375donc de lamaisonמִבֵּ֤יתmi.BeitH1004d’Abinadabאֲבִֽינָדָב֙'a.vi.na.DavH41surאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834lacollineבַּגִּבְעָ֔הba.giv.'AhH1389; Uzzamarchaitעִ֖ם'imH5973à côté de l’archeאֲר֣וֹן'a.RonH727deDieuהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430, etAchjoוְאַחְי֕וֹve.'ach.YoH283allaitהֹלֵ֖ךְho.LekhH1980devantלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440l’archeהָאָרֽוֹן׃ha.'a.RonH727.

5Davidוְדָוִ֣ד׀ve.da.VidH1732ettouteוְכָל־ve.kholH3605lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004d’Israëlיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478jouaientמְשַֽׂחֲקִים֙me.sa.cha.KimH7832devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068detoutesבְּכֹ֖לbe.KholH3605sortes d’instruments deboisעֲצֵ֣י'a.TzeiH6086decyprèsבְרוֹשִׁ֑יםve.ro.ShimH1265, desharpesוּבְכִנֹּר֤וֹתu.ve.khi.no.RotH3658, desluthsוּבִנְבָלִים֙u.vin.va.LimH5035, destambourinsוּבְתֻפִּ֔יםu.ve.tu.PimH8596, dessistresוּבִמְנַֽעַנְעִ֖יםu.vim.na.'an.'ImH4517et descymbalesוּֽבְצֶלְצֶלִֽים׃U.ve.tzel.tze.LimH6767.

Lire 2 Samuel 6 en entier

Commentaires sur 2 Samuel 6

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit