Strong H283H283Gאַחְיוֹ

Achjo

Translittération: 'achyô
Prononciation: akh-yo'
Morphologie: nom propre (masculin) de personne

Définition

Un homme ayant vécu à l'époque de la monarchie unie, mentionné pour la première fois en 2Sa.6.3 ;
fils de : Abinadab (H41) ;
frère de : Éléazar (H499H) et Uzza (H5798A)

Sens du nom

Ahio = « fraternel »

Définition générale

Achjo = "fraternel"
1) fils d'Abinadab, frère d'Uzza, les deux frères conduisant le char où était l'arche
2) Benjamite, fils d'Elpaal
3) Benjamite, fils de Jeïel par sa femme Maaca

Dans le récit biblique

Achio

Fils d'Abinadab, accompagna l'arche depuis Kirjath-Jearim

Achio, avec son frère Uzza, conduisait le char transportant l'arche de Dieu depuis Kirjath-Jearim. (2Sa.6.3,4 ; 1Ch.13.7)

Dans la Bible

Strong H283G apparaît dans 3 versets de la LSG.

Traduit dans la LSG par

Achjo3

Premiers versets

2 Samuel 6:3
Ils mirent sur un char neuf l’arche de Dieu, et l’emportèrent de la maison d’Abinadab sur la colline ; Uzza et Achjo, fils d’Abinadab, conduisaient le char neuf.
2 Samuel 6:4
Ils l’emportèrent donc de la maison d’Abinadab sur la colline ; Uzza marchait à côté de l’arche de Dieu, et Achjo allait devant l’arche.
1 Chroniques 13:7
Ils mirent sur un char neuf l’arche de Dieu, qu’ils emportèrent de la maison d’Abinadab : Uzza et Achjo conduisaient le char.