King James Version

John 11:1-18

1NowδέdeG1161a certainτιςtisG5100manwasἮνĒnG1510sickἀσθενῶν,asthenōnG770, namedLazarusΛάζαροςLazarosG2976,ofἀπὸapoG575BethanyΒηθανίαςBēthaniasG963,the townτῆς κώμηςtēs kōmēsG3588 G2968of MaryΜαρίαςMariasG3137andκαὶkaiG2532herαὐτῆς·autēsG846sisterτῆς ἀδελφῆςtēs adelphēsG3588 G79MarthaΜάρθαςMarthasG3136.ἐκekG1537

2(It wasἦνēnG1510thatMaryΜαριὰμMariamG3137whichG3588anointedἀλείψασαaleipsasaG218the LordκύριονkurionG3588 G2962with ointmentμύρῳmurōG3464,andκαὶkaiG2532wipedἐκμάξασαekmaxasaG1591hisαὐτοῦautouG846feetπόδαςpodasG3588 G4228withG3588 G2359herαὐτῆς,autēsG846hairθριξὶνthrixinG3588 G2359,whoseἧςhēsG3739brotherἀδελφὸςadelphosG3588 G80LazarusΛάζαροςLazarosG2976was sickἠσθένει.ēstheneiG770.)δὲdeG1161

3ThereforeοὖνounG3767his sistersαἱ ἀδελφαὶhai adelphaiG3588 G79sentἀπέστειλανapesteilanG649untoπρὸςprosG4314himαὐτὸνautonG846,sayingλέγουσαι·legousaiG3004,Lordκύριε,kurieG2962,beholdG3708,he whomὃνhonG3739thou lovestφιλεῖςphileisG5368is sickἀσθενεῖ.¶astheneiG770.

4WhenδὲdeG1161Jesusὁ Ἰησοῦςho IēsousG3588 G2424heardἈκούσαςAkousasG191that,he saidG3004,ThisαὕτηhautēG3778sicknessἡ ἀσθένειαhē astheneiaG3588 G769isἔστινestinG1510notοὐκoukG3756untoπρὸςprosG4314deathθάνατονthanatonG2288,butἀλλ᾽all᾽G235forὑπὲρhuperG5228the gloryτῆς δόξηςtēs doxēsG3588 G1391of Godτοῦ θεοῦtou theouG3588 G2316,thatἵναinaG2443the Sonὁ υἱὸςho huiosG3588 G5207of Godτοῦ θεοῦtou theouG3588 G2316might be glorifiedδοξασθῇdoxasthēaG1392therebyδι᾽di᾽G1223.αὐτῆς.¶autēsG846

5NowδὲdeG1161Jesusὁ Ἰησοῦςho IēsousG3588 G2424lovedἨγάπαĒgapaG25Marthaτὴν Μάρθανtēn MarthanG3588 G3136,andκαὶkaiG2532herαὐτῆςautēsG846sisterτὴν ἀδελφὴνtēn adelphēnG3588 G79,andκαὶkaiG2532Lazarusτὸν Λάζαρον.ton LazaronG3588 G2976.

6WhenὡςhōsG5613he had heardἤκουσενēkousenG191thereforeοὖνounG3767thatὅτιhotiG3754he was sickἀσθενεῖ,astheneiG770,he abodeG3306twoδύοduoG1417daysἡμέρας.hēmerasG2250stillG3306inἐνenG1722the sameᾧhōG3739place whereτόπῳtopōG5117he wasἦνēnG1510.τότεtoteG5119μὲνmenG3303

7ThenἔπειταepeitaG1899afterμετὰmetaG3326thatτοῦτοtoutoG3778saith heλέγειlegeiG3004toG3588 G3101hisdisciplesG3588 G3101,Let us goἄγωμενagōmenG71intoεἰςeisG1519JudeaἸουδαίανIoudaianG3588 G2449againπάλιν.palinG3825.

8Hisdisciplesοἱ μαθηταί·hoi mathētaiG3588 G3101sayλέγουσινlegousinG3004unto himαὐτῷautōG846,Masterῥαββί,rhabbiG4461,the JewsἸουδαῖοι,IoudaioiG2453of lateνῦνnunG3568soughtἐζήτουνezētounG2212to stoneλιθάσαιlithasaiG3034theeσεseG4771;andκαὶkaiG2532goest thouὑπάγειςhupageisG5217thitherἐκεῖ;¶ekeiG1563againπάλινpalinG3825?οἱhoiG3588

9JesusἸησοῦς·IēsousG3588 G2424answeredἈπεκρίθηApekrithēG611,Are thereεἰσινeisinG1510notοὐχὶouchiG3780twelveδώδεκαdōdekaG1427hoursὧραίhōraiG5610in the dayἡμέρας;hēmerasG3588 G2250?IfἐάνeanG1437any manτιςtisG5100walkπεριπατῇperipatēaG4043inἐνenG1722the dayἡμέρᾳ,hēmeraG3588 G2250,he stumblethπροσκόπτει,proskopteiG4350notοὐouG3756,becauseὅτιhotiG3754he seethβλέπει.blepeiG991the lightφῶςphōsG3588 G5457ofG3588 G2889thisτούτουtoutouG3778worldκόσμουkosmouG3588 G2889.

10ButδέdeG1161ifἐὰνeanG1437a manτιςtisG5100walkπεριπατῇperipatēaG4043inἐνenG1722the nightτῇ νυκτί,tēa nuktiG3588 G3571,he stumblethπροσκόπτει,proskopteiG4350,becauseὅτιhotiG3754there isἔστινestinG1510noοὐκoukG3756lightτὸ φῶςto phōsG3588 G5457inἐνenG1722himαὐτῷ.autōG846.

11These thingsταῦταtautaG3778said heλέγειlegeiG3004:andκαὶkaiG2532afterμετὰmetaG3326thatτοῦτοtoutoG3778he saithG3004unto themαὐτοῖς·autoisG846,OurG1473friendφίλοςphilosG5384LazarusΛάζαροςLazarosG2976sleepethκεκοίμηται·kekoimētaiG2837;butἀλλὰallaG235I goπορεύομαιporeuomaiG4198,thatἵναinaG2443I may awakeG1852himαὐτόν.¶autonG846out of sleepG1852.ὁhoG3588

12ThenοὖνounG3767saidG3004hisαὐτῷ·autōG846disciplesοἱ μαθηταὶhoi mathētaiG3588 G3101,Lordκύριε,kurieG2962,ifεἰeiG1487he sleepκεκοίμηται,kekoimētaiG2837,he shall do wellσωθήσεται.sōthēsetaiG4982.

13HowbeitδὲdeG1161Jesusὁ Ἰησοῦςho IēsousG3588 G2424spakeG2046ofπερὶperiG4012hisαὐτοῦ·autouG846deathτοῦ θανάτουtou thanatouG3588 G2288:butδὲdeG1161theyἐκεῖνοιekeinoiG1565thoughtἔδοξανedoxanG1380thatὅτιhotiG3754he had spokenλέγει.¶legeiG3004ofπερὶperiG4012taking of restτῆς κοιμήσεωςtēs koimēseōsG3588 G2838in sleepτοῦ ὕπνουtou hupnouG3588 G5258.

14ThenΤότεToteG5119saidG3004Jesusὁ Ἰησοῦςho IēsousG3588 G2424unto themαὐτοῖςautoisG846plainlyπαρρησίᾳ·parrēsiaG3954,LazarusΛάζαροςLazarosG2976is deadἀπέθανεν.apethanenG599.οὖνounG3767

15AndκαὶkaiG2532I am gladχαίρωchairōG5463forδι᾽di᾽G1223your sakesὑμᾶς,humasG4771thatἵναinaG2443I wasἤμηνēmēnG1510notοὐκoukG3756thereἐκεῖ·ekeiG1563,to the intentὅτιhotiG3754ye may believeπιστεύσητε,pisteusēteG4100;neverthelessἀλλ᾽all᾽G235let us goἄγωμενagōmenG71untoπρὸςprosG4314himαὐτόν.¶autonG846.

16ThenοὖνounG3767saidG3004ThomasΘωμᾶςThōmasG2381,which is calledG3004DidymusΔίδυμοςDidumosG1324,unto his fellowdisciplesὁ συμμαθηταῖς·ho summathētaisG3588 G4827,LetG71usG1473alsoκαὶkaiG2532goἄγωμενagōmenG71,thatἵναinaG2443we may dieἀποθάνωμενapothanōmenG599withμετ᾽met᾽G3326himαὐτοῦ.autouG846.τοῖςtoisG3588

17Then whenοὖνounG3767Jesusὁ Ἰησοῦςho IēsousG3588 G2424cameἐλθὼνelthōnG2064,heαὐτὸνautonG846found thatεὗρενheurenG2147he hadἔχονταechontaG2192laininἐνenG1722the graveτῷ μνημείῳ.tō mnēmeiōG3588 G3419fourτέσσαραςtessarasG5064daysἡμέραςhēmerasG2250alreadyἤδηēdēG2235.

18NowδὲdeG1161Bethanyἡ Βηθανίαhē BēthaniaG3588 G963wasἦνēnG1510nigh untoἐγγὺςengusG1451Jerusalemτῶν Ἱεροσολύμωνtōn Hi'erosolumōnG3588 G2414,aboutὡςhōsG5613fifteenδεκαπέντε.¶dekapenteG1178furlongsσταδίωνstadiōnG4712offἀπὸapoG575:

Read all of John 11

King James Version — Public Domain except in the United Kingdom (Crown rights)

Commentaries on John 11