1Monfilsבְּ֭נִיBe.niH1121,siאִם־'im-H518tureçoisתִּקַּ֣חti.KachH3947mesparolesאֲמָרָ֑י'a.ma.RaiH561et que tucachesתִּצְפֹּ֥ןtitz.PonH6845par-deverstoiאִתָּֽךְ׃'i.TakhH854mescommandementsוּ֝מִצְוֹתַ֗יu.mitz.vo.TaiH4687
2pour rendre tonoreilleאָזְנֶ֑ךָ'a.ze.Ne.khaH241attentiveלְהַקְשִׁ֣יבle.hak.ShivH7181à lasagesseלַֽחָכְמָ֣הla.cha.khe.MahH2451, si tuinclinesתַּטֶּ֥הta.TehH5186toncœurלִ֝בְּךָ֗li.be.khaH3820à l’intelligenceלַתְּבוּנָֽה׃la.te.vu.NahH8394,
3כִּ֤יkiH3588siאִ֣ם'imH518tuappellesתִקְרָ֑אtik.Ra'H7121lediscernementלַבִּינָ֣הla.bi.NahH998, si tuadressesתִּתֵּ֥ןti.TenH5414tavoixקוֹלֶֽךָ׃ko.Le.chaH6963à l’intelligenceלַ֝תְּבוּנָ֗הla.te.vu.NahH8394,
4siאִם־'im-H518tu lacherchesתְּבַקְשֶׁ֥נָּהte.vak.She.nahH1245comme de l’argentכַכָּ֑סֶףkha.Ka.sefH3701et que tu larecherchesתַּחְפְּשֶֽׂנָּה׃tach.pe.Se.nahH2664comme destrésorsוְֽכַמַּטְמוֹנִ֥יםve.kha.mat.mo.NimH4301cachés,
6Carכִּֽי־ki-H3588l’Éternelיְ֭הוָהYah.wehH3068donneיִתֵּ֣ןyi.TenH5414lasagesseחָכְמָ֑הchokh.mahH2451; de saboucheמִ֝פִּ֗יוmi.PivH6310[procèdent] laconnaissanceדַּ֣עַתDa.'atH1847et l’intelligenceוּתְבוּנָֽה׃u.te.vu.NahH8394:
Commentaires