Bible Darby
Nombres 8:8-12
8Et ilsprendrontוְלָֽקְחוּ֙ve.la.ke.ChuH3947unjeuneבֶּן־ben-H1121taureauפַּ֣רparH6499בָּקָ֔רba.KarH1241, et son offrande degâteauוּמִנְחָת֔וֹu.min.cha.ToH4503de fleur defarineסֹ֖לֶתSo.letH5560pétrieבְּלוּלָ֣הbe.lu.LahH1101à l’huileבַשָּׁ֑מֶןva.Sha.menH8081; et tuprendrasתִּקַּ֥חti.KachH3947unsecondשֵׁנִ֥יshe.NiH8145jeuneבֶן־ven-H1121taureauוּפַר־u.far-H6499בָּקָ֖רba.KarH1241, pour sacrifice pour lepéchéלְחַטָּֽאת׃le.cha.TatH2403.
9Et tu ferasapprocherוְהִקְרַבְתָּ֙ve.hik.rav.TaH7126lesLévitesהַלְוִיִּ֔םhal.vi.YimH3881devantלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440latenteאֹ֣הֶל'O.helH168d’assignationמוֹעֵ֑דmo.'EdH4150, et turéunirasוְהִ֨קְהַלְתָּ֔ve.Hik.hal.taH6950touteכָּל־kol-H3605l’assembléeעֲדַ֖ת'a.DatH5712desfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478;
10et tu ferasapprocherוְהִקְרַבְתָּ֥ve.hik.rav.TaH7126lesLévitesהַלְוִיִּ֖םhal.vi.YimH3881devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, et lesfilsבְנֵי־ve.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElH3478poserontוְסָמְכ֧וּve.sa.me.KhuH5564leursmainsיְדֵיהֶ֖םye.dei.HemH3027surעַל־'al-H5921lesLévitesהַלְוִיִּֽם׃hal.vi.YimH3881;
11etAaronאַהֲרֹ֨ן'a.ha.RonH175offriraוְהֵנִיף֩ve.he.NifH5130lesLévitesהַלְוִיִּ֤םhal.vi.YimH3881en offrandetournoyéeתְּנוּפָה֙te.nu.FahH8573devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, de lapartמֵאֵ֖תme.'EtH854desfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, et ilsserontוְהָי֕וּve.ha.YuH1961employésלַעֲבֹ֖דla.'a.VodH5647auserviceעֲבֹדַ֥ת'a.vo.DatH5656de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
12Et lesLévitesוְהַלְוִיִּם֙ve.hal.vi.YimH3881poserontיִסְמְכ֣וּyis.me.KhuH5564leursmainsיְדֵיהֶ֔םye.dei.HemH3027surעַ֖ל'alH5921latêteרֹ֣אשׁroshH7218destaureauxהַפָּרִ֑יםha.pa.RimH6499; et tuoffrirasוַ֠עֲשֵׂהVa.'a.sehH6213l’unהָאֶחָ֨דha.'e.ChadH259en sacrifice pour lepéchéחַטָּ֜אתcha.TatH2403, et l’autreהָאֶחָ֤דha.'e.ChadH259enholocausteעֹלָה֙'o.LahH5930à l’Éternelלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068, afin de fairepropitiationלְכַפֵּ֖רle.kha.PerH3722pourעַל־'al-H5921lesLévitesהַלְוִיִּֽם׃hal.vi.YimH3881.
Commentaires sur Nombres 8
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires