Bible Darby

Nombres 8:17-19

17Carכִּ֣יkiH3588toutכָל־khol-H3605premier-néבְּכוֹר֙be.khOrH1060parmi lesfilsבִּבְנֵ֣יbiv.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478est à moi, tant leshommesבָּאָדָ֖םba.'a.DamH120que lesbêtesוּבַבְּהֵמָ֑הu.va.be.he.MahH929; je melesאֹתָ֖ם'o.TamH853suissanctifiésהִקְדַּ֥שְׁתִּיhik.Dash.tiH6942lejourבְּי֗וֹםbe.YomH3117où jefrappaiהַכֹּתִ֤יha.ko.TiH5221toutכָל־khol-H3605premier-néבְּכוֹר֙be.khOrH1060dans lepaysבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776d’Égypteמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714.

18Et j’aiprisוָאֶקַּח֙va.'e.KachH3947lesLévitesהַלְוִיִּ֔םhal.vi.YimH3881à laplaceתַּ֥חַתTa.chatH8478detousכָּל־kol-H3605lespremiers-nésבְּכ֖וֹרbe.KhorH1060parmi lesfilsבִּבְנֵ֥יbiv.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

19Et j’aidonnéוָאֶתְּנָ֨הva.'e.te.NahH5414lesLévitesהַלְוִיִּ֜םhal.vi.YimH3881endonנְתֻנִ֣ים׀ne.tu.NimH5414àAaronלְאַהֲרֹ֣ןle.'a.ha.RonH175et à sesfilsוּלְבָנָ֗יוu.le.va.NavH1121, dumilieuמִתּוֹךְ֮mi.toKhH8432desfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElH3478, pour s’employerלַעֲבֹ֞דla.'a.VodH5647auserviceעֲבֹדַ֤ת'a.vo.DatH5656desfilsבְּנֵֽי־be.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478à latenteבְּאֹ֣הֶלbe.'O.helH168d’assignationמוֹעֵ֔דmo.'EdH4150, et pour fairepropitiationוּלְכַפֵּ֖רu.le.kha.PerH3722pourעַל־'al-H5921lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478, afin qu’il n’yaitיִהְיֶ֜הyih.YehH1961pasוְלֹ֨אve.Lo'H3808deplaieנֶ֔גֶףNe.gefH5063au milieu desfilsבִּבְנֵ֤יbiv.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478quand lesfilsבְּנֵֽי־be.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478s’approcheraientבְּגֶ֥שֶׁתbe.Ge.shetH5066duאֶל־'el-H413lieusaintהַקֹּֽדֶשׁ׃ha.Ko.deshH6944.

Lire Nombres 8 en entier

Commentaires sur Nombres 8

Bible Darby — 1890 Libre de droit