Bible Darby

Michée 5:2-5

2C’estpourquoiלָכֵ֣ןla.KhenH3651il leslivreraיִתְּנֵ֔םyi.te.NemH5414jusqu’עַד־'ad-H5704autempsעֵ֥ת'etH6256où celle quienfanteיוֹלֵדָ֖הyo.le.DahH3205auraenfantéיָלָ֑דָהya.La.dahH3205; et leresteוְיֶ֣תֶרve.Ye.terH3499de sesfrèresאֶחָ֔יו'e.ChavH251retourneraיְשׁוּב֖וּןye.shu.VunH7725versעַל־'al-H5921lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’IsraëlH3478.

3Et il setiendraוְעָמַ֗דve.'a.MadH5975etpaîtraוְרָעָה֙ve.ra.'AhH7462[son troupeau] avec laforceבְּעֹ֣זbe.'OzH5797de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, dans lamajestéבִּגְא֕וֹןbig.'onH1347dunomשֵׁ֖םshemH8034de l’Éternelיְהוָ֣הYah.wehH3068, sonDieuאֱלֹהָ֑יו'e.lo.HavH430. Et ilshabiterontוְיָשָׁ֕בוּve.ya.Sha.vuH3427[en sûreté],carכִּֽי־ki-H3588maintenantעַתָּ֥ה'a.TahH6258il seragrandיִגְדַּ֖לyig.DalH1431jusqu’H5704auxboutsאַפְסֵי־'af.sei-H657de laterreאָֽרֶץ׃'A.retzH776.

4Etluiזֶ֖הzehH2088seraוְהָיָ֥הve.ha.YahH1961lapaixשָׁל֑וֹםsha.LomH7965.QuandH3588l’Assyrienאַשּׁ֣וּר׀'a.ShurH804entreraיָב֣וֹאya.Vo'H935dans notrepaysH776, etquandH3588il mettra lepiedיִדְרֹךְ֙yid.roKhH1869dans nospalaisבְּאַרְמְנֹתֵ֔ינוּbe.'ar.me.no.Tei.nuH759, nousétablironsוַהֲקֵמֹ֤נוּva.ha.ke.Mo.nuH6965contreluiעָלָיו֙'a.LavH5921septשִׁבְעָ֣הshiv.'AhH7651pasteursH7462ethuitוּשְׁמֹנָ֖הu.she.mo.NahH8083princesנְסִיכֵ֥יne.si.KheiH5257deshommesאָדָֽם׃'a.DamH120.

5Et ilsravagerontH7462lepaysH776d’AssyrieH804avec l’épéeבַּחֶ֔רֶבba.Che.revH2719, et lepaysH776deNimrodנִמְרֹ֖דnim.RodH5248dans sesportesבִּפְתָחֶ֑יהָbif.ta.Chei.haH6607. Et il [nous]délivreraוְהִצִּיל֙ve.hi.TzilH5337de l’AssyrienH804,quandH3588ilentreraH935dans notrepaysH776, etqu’H3588il mettra lepiedH1869dans nosconfinsבִּגְבוּלֵֽנוּ׃ סbig.vu.Le.nuH1366.

Lire Michée 5 en entier

Commentaires sur Michée 5

Bible Darby — 1890 Libre de droit