Bible Darby

Lévitique 6:19-23

19Lesacrificateurהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548quil’אֹתָ֖הּ'o.TahH853offre pour lepéchéהַֽמְחַטֵּ֥אham.cha.Te'H2398lemangeraיֹאכֲלֶ֑נָּהyo.kha.Le.nahH398; on lemangeraתֵּֽאָכֵ֔לte.'a.KhelH398dans unlieuבְּמָק֤וֹםbe.ma.KomH4725saintקָדֹשׁ֙ka.DoshH6918, dans leparvisבַּחֲצַ֖רba.cha.TzarH2691de latenteאֹ֥הֶל'O.helH168d’assignationמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.

20Quiconqueכֹּ֛לkolH3605H834entoucheraיִגַּ֥עyi.Ga'H5060lachairבִּבְשָׂרָ֖הּbiv.sa.RahH1320serasaintיִקְדָּ֑שׁyik.DashH6942; et s’ilH834enrejaillitיִזֶּ֤הyi.ZehH5137dusangמִדָּמָהּ֙mi.da.MahH1818surעַל־'al-H5921unvêtementהַבֶּ֔גֶדha.Be.gedH899, cesurעָלֶ֔יהָ'a.Lei.haH5921quoiH834le sang aurarejailliיִזֶּ֣הyi.ZehH5137, tu lelaverasתְּכַבֵּ֖סte.kha.BesH3526dans unlieuבְּמָק֥וֹםbe.ma.KomH4725saintקָדֹֽשׁ׃ka.DoshH6918;

21et levaseוּכְלִי־u.khe.li-H3627deterreחֶ֛רֶשׂChe.resH2789danslequelאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834il a étécuitתְּבֻשַּׁל־te.vu.shal-H1310seracasséיִשָּׁבֵ֑רyi.sha.VerH7665; ets’וְאִם־ve.'im-H518il a étécuitבֻּשָּׁ֔לָהbu.Sha.lahH1310dans unvaseבִּכְלִ֤יbikh.LiH3627d’airainנְחֹ֙שֶׁת֙ne.Cho.shetH5178, il seraécuréוּמֹרַ֥קu.mo.RakH4838etlavéוְשֻׁטַּ֖ףve.shu.TafH7857dans l’eauבַּמָּֽיִם׃ba.Ma.yimH4325.

22Toutכָּל־kol-H3605mâleזָכָ֥רza.KharH2145d’entre lessacrificateursH3548enH853mangeraיֹאכַ֣לyo.KhalH398: c’estהִֽוא׃hi'H1931une chosetrèsקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944sainteקָֽדָשִׁ֖יםka.da.ShimH6944.

23NulH3605sacrifice pour lepéchéחַטָּ֡אתcha.TatH2403dontאֲשֶׁר֩'a.SherH834lesangמִדָּמָ֜הּmi.da.MahH1818seraportéיוּבָ֨אyu.Va'H935dansאֶל־'el-H413latenteאֹ֧הֶל'O.helH168d’assignationמוֹעֵ֛דmo.'EdH4150pour fairepropitiationלְכַפֵּ֥רle.kha.PerH3722dans le lieusaintבַּקֹּ֖דֶשׁba.Ko.deshH6944,neH3808seramangéH398; il serabrûléתִּשָּׂרֵֽף׃ פti.sa.RefH8313aufeuבָּאֵ֖שׁba.'EshH784.

Lire Lévitique 6 en entier

Commentaires sur Lévitique 6

Bible Darby — 1890 Libre de droit