Bible Darby

Lévitique 26:23-26

23Etsiוְאִ֨ם־ve.'Im-H518par ceschosesבְּאֵ֔לֶּהbe.'E.lehH428-là vous ne recevezpasלֹ֥אlo'H3808moninstructionתִוָּסְר֖וּti.vas.RuH3256, et que vousmarchiezוַהֲלַכְתֶּ֥םva.ha.lakh.TemH1980enoppositionקֶֽרִי׃Ke.riH7147avecעִמִּ֖י'i.MiH5973moi,

24jemarcheraiוְהָלַכְתִּ֧יve.ha.lakh.TiH1980,moiאֲנִ֛י'a.NiH589aussiאַף־'af-H637, enoppositionבְּקֶ֑רִיbe.Ke.riH7147avecעִמָּכֶ֖ם'i.ma.KhemH5973vous, et jevousאֶתְכֶם֙'et.KhemH853frapperaiוְהִכֵּיתִ֤יve.hi.kei.TiH5221,moiאָ֔נִי'A.niH589aussiגַּם־gam-H1571,septשֶׁ֖בַעShe.va'H7651fois plus, à causedeעַל־'al-H5921vospéchésחַטֹּאתֵיכֶֽם׃cha.to.tei.KhemH2403;

25et je feraivenirוְהֵבֵאתִ֨יve.he.ve.TiH935surעֲלֵיכֶ֜ם'a.lei.KhemH5921vous l’épéeחֶ֗רֶבChe.revH2719quiexécuteנֹקֶ֙מֶת֙no.Ke.metH5358lavengeanceנְקַם־ne.kam-H5359de l’allianceבְּרִ֔יתbe.RitH1285; et quand vous serezrassemblésוְנֶאֱסַפְתֶּ֖םve.ne.'e.saf.TemH622dansאֶל־'el-H413vosvillesעָרֵיכֶ֑ם'a.rei.KhemH5892, j’enverraiוְשִׁלַּ֤חְתִּיve.shi.Lach.tiH7971lapesteדֶ֙בֶר֙de.verH1698aumilieuבְּת֣וֹכְכֶ֔םbe.Tokh.KhemH8432de vous, et vous serezlivrésוְנִתַּתֶּ֖םve.nit.ta.TemH5414en lamainבְּיַד־be.yad-H3027de l’ennemiאוֹיֵֽב׃'o.YevH341.

26Quand je vousbriseraiבְּשִׁבְרִ֣יbe.shiv.RiH7665lebâtonמַטֵּה־ma.teh-H4294dupainלֶחֶם֒le.ChemH3899,dixעֶ֣שֶׂר'E.serH6235femmesנָשִׁ֤יםna.ShimH802cuirontוְ֠אָפוּVe.'a.fuH644votrepainלַחְמְכֶם֙lach.me.KhemH3899dans unseulאֶחָ֔ד'e.ChadH259fourבְּתַנּ֣וּרbe.ta.NurH8574et vousrendrontוְהֵשִׁ֥יבוּve.he.Shi.vuH7725votrepainלַחְמְכֶ֖םlach.me.KhemH3899aupoidsבַּמִּשְׁקָ֑לba.mish.KalH4948; et vousmangerezוַאֲכַלְתֶּ֖םva.'a.khal.TemH398, et vous ne serezpasוְלֹ֥אve.Lo'H3808rassasiésתִשְׂבָּֽעוּ׃ סtis.Ba.'uH7646.

Lire Lévitique 26 en entier

Commentaires sur Lévitique 26

Bible Darby — 1890 Libre de droit