Bible Darby
Lévitique 26:16-17
16moiאֲנִ֞י'a.NiH589aussiאַף־'af-H637, je vousferaiאֶֽעֱשֶׂה־'e.'e.seh-H6213ceciזֹּ֣אתzotH2063: J’ordonneraiוְהִפְקַדְתִּ֨יve.hif.kad.TiH6485surעֲלֵיכֶ֤ם'a.lei.KhemH5921vous lafrayeurבֶּֽהָלָה֙be.ha.LahH928, laconsomptionהַשַּׁחֶ֣פֶתha.sha.Che.fetH7829et lafièvreהַקַּדַּ֔חַתha.ka.Da.chatH6920quiconsumerontמְכַלּ֥וֹתme.kha.LotH3615vosyeuxעֵינַ֖יִם'ei.Na.yimH5869et ferontdéfaillirוּמְדִיבֹ֣תu.me.di.VotH1727votreâmeנָ֑פֶשׁNa.feshH5315; et voussèmerezוּזְרַעְתֶּ֤םu.ze.ra'.TemH2232envainלָרִיק֙la.RikH7385votresemenceזַרְעֲכֶ֔םzar.'a.KhemH2233, car vosennemisאֹיְבֵיכֶֽם׃'o.ye.vei.KhemH341lamangerontוַאֲכָלֻ֖הוּva.'a.kha.Lu.huH398.
17Et jetourneraiוְנָתַתִּ֤יve.na.ta.TiH5414mafaceפָנַי֙fa.NaiH6440contre vous : vous serezbattusוְנִגַּפְתֶּ֖םve.ni.gaf.TemH5062devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440vosennemisאֹיְבֵיכֶ֑ם'o.ye.vei.KhemH341; ceux qui voushaïssentשֹֽׂנְאֵיכֶ֔םso.ne.'ei.KhemH8130dominerontוְרָד֤וּve.ra.DuH7287sur vous ; et vousfuirezוְנַסְתֶּ֖םve.nas.TemH5127sans quepersonneוְאֵין־ve.'ein-H369vousאֶתְכֶֽם׃ ס'et.KhemH853poursuiveרֹדֵ֥ףro.DefH7291.
Commentaires sur Lévitique 26
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires