Bible Darby

Lévitique 22:20-22

20Vousneלֹ֣אlo'H3808présenterezתַקְרִ֑יבוּtak.Ri.vuH7126aucuneכֹּ֛לkolH3605chosequiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834ait quelquedéfautמ֖וּםmumH3971corporel,carכִּי־ki-H3588elle neseraיִהְיֶ֥הyih.YehH1961pointלֹ֥אlo'H3808agrééeלְרָצ֖וֹןle.ra.TzonH7522pour vous.

21Etsiכִּֽי־ki-H3588unhommeוְאִ֗ישׁve.'IshH376présenteיַקְרִ֤יבyak.RivH7126unsacrificeזֶֽבַח־ze.vach-H2077deprospéritésשְׁלָמִים֙she.la.MimH8002à l’Éternelלַיהוָ֔הla.Yah.wehH3068, pour s’acquitterלְפַלֵּא־le.fa.le'-H6381d’unvœuנֶ֙דֶר֙ne.derH5088,ouא֣וֹ'oH176en offrandevolontaireלִנְדָבָ֔הlin.da.VahH5071, soit de grosbétailבַּבָּקָ֖רba.ba.KarH1241,soitא֣וֹ'oH176de menubétailבַצֹּ֑אןva.TzonH6629, [son offrande]seraיִֽהְיֶה֙yih.YehH1961sanstareתָּמִ֤יםta.MimH8549, pour êtreagrééeלְרָצ֔וֹןle.ra.TzonH7522; iln’לֹ֥אlo'H3808yauraיִהְיֶה־yih.yeh-H1961en elleaucunכָּל־kol-H3605défautcorporelמ֖וּםmumH3971.

22Vous neprésenterezתַקְרִ֥יבוּtak.Ri.vuH7126pointלֹא־lo'-H3808à l’Éternelלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068ceאֵ֖לֶּה'E.lehH428qui estaveugleעַוֶּרֶת֩'a.ve.RetH5788,ouא֨וֹ'oH176qui a unefractureH7665 H7667ouאוֹ־'ov-H176qui estmutiléH2782 H2742,ouאֽוֹ־'ov-H176qui a desulcèresיַבֶּ֗לֶתya.Be.letH2990,ouא֤וֹ'oH176unegaleגָרָב֙ga.RavH1618,ouא֣וֹ'oH176unedartreיַלֶּ֔פֶתya.Le.fetH3217, et vous n’enferezתִתְּנ֥וּti.te.NuH5414pasלֹא־lo'-H3808un sacrifice fait parfeuוְאִשֶּׁ֗הve.'i.ShehH801surעַל־'al-H5921l’autelהַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achH4196, à l’Éternelלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

Lire Lévitique 22 en entier

Commentaires sur Lévitique 22

Bible Darby — 1890 Libre de droit