Bible Darby
Lévitique 16:11-13
11EtAaronאַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonH175présenteraוְהִקְרִ֨יבve.hik.RivH7126letaureauפַּ֤רparH6499du sacrifice pour lepéchéהַֽחַטָּאת֙ha.cha.taTH2403,quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834est pour lui-même, et ferapropitiationוְכִפֶּ֥רve.khi.PerH3722pour lui-mêmeבַּֽעֲד֖וֹba.'a.DoH1157etpourוּבְעַ֣דu.ve.'AdH1157samaisonבֵּית֑וֹbei.ToH1004; et ilégorgeraוְשָׁחַ֛טve.sha.ChatH7819letaureauפַּ֥רparH6499du sacrifice pour lepéchéהַֽחַטָּ֖אתha.cha.TatH2403,quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834est pour lui-même ;
12puis ilprendraוְלָקַ֣חve.la.KachH3947pleinמְלֹֽא־me.lo'-H4393unencensoirהַ֠מַּחְתָּהHa.mach.tahH4289decharbonsגַּֽחֲלֵי־ga.cha.lei-H1513defeuאֵ֞שׁ'eshH784, dedessusמֵעַ֤לme.'AlH5921l’autelהַמִּזְבֵּ֙חַ֙ha.miz.Be.achH4196[qui est]devantמִלִּפְנֵ֣יmi.lif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, etpleinוּמְלֹ֣אu.me.Lo'H4393sespaumesחָפְנָ֔יוcha.fe.NavH2651d’encensקְטֹ֥רֶתke.To.retH7004de droguesodoriférantesסַמִּ֖יםsa.MimH5561pulvériséesדַּקָּ֑הda.KahH1851, et il lesapporteraוְהֵבִ֖יאve.he.Vi'H935au-dedansמִבֵּ֥יתmi.BeitH1004duvoileלַפָּרֹֽכֶת׃la.pa.Ro.khetH6532;
13et ilmettraוְנָתַ֧ןve.na.TanH5414l’encensהַקְּטֹ֛רֶתha.ke.To.retH7004surעַל־'al-H5921lefeuהָאֵ֖שׁha.'EshH784,devantלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, pour que lanuéeעֲנַ֣ן'a.NanH6051de l’encensהַקְּטֹ֗רֶתha.ke.To.retH7004couvreוְכִסָּ֣ה׀ve.khi.SahH3680lepropitiatoireהַכַּפֹּ֛רֶתha.ka.Po.retH3727quiאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834estsurעַל־'al-H5921letémoignageהָעֵד֖וּתha.'e.DutH5715, afin qu’il nemeureיָמֽוּת׃ya.MutH4191pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808.
Commentaires sur Lévitique 16
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires