Bible Darby
Lévitique 14:8-9
8Et celui qui doit êtrepurifiéהַמִּטַּהֵ֨רha.mi.ta.HerH2891laveraוְכִבֶּס֩ve.khi.BesH3526sesvêtementsבְּגָדָ֜יוbe.ga.DavH899etraseraוְגִלַּ֣חve.gi.LachH1548toutכָּל־kol-H3605sonpoilשְׂעָר֗וֹse.'a.RoH8181, et selaveraוְרָחַ֤ץve.ra.ChatzH7364dans l’eauבַּמַּ֙יִם֙ba.Ma.yimH4325; et il serapurוְטָהֵ֔רve.ta.HerH2891. Et aprèscelaוְאַחַ֖רve.'a.CharH310, ilentreraיָב֣וֹאya.Vo'H935dansאֶל־'el-H413lecampהַֽמַּחֲנֶ֑הha.ma.cha.NehH4264, et ilhabiteraוְיָשַׁ֛בve.ya.ShavH3427septשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651joursיָמִֽים׃ya.MimH3117horsמִח֥וּץmi.ChutzH2351de satenteלְאָהֳל֖וֹle.'o.ho.LoH168.
9Et ilarriveraוְהָיָה֩ve.ha.YahH1961que, leseptièmeהַשְּׁבִיעִ֜יha.she.vi.'IH7637jourבַיּ֨וֹםvai.YomH3117, ilraseraיְגַלַּ֣חye.ga.LachH1548toutכָּל־kol-H3605sonpoilשְׂעָר֗וֹse.'a.RoH8181, satêteרֹאשׁ֤וֹro.ShoH7218et sabarbeזְקָנוֹ֙ze.ka.NoH2206et sessourcilsגַּבֹּ֣תga.BotH1354עֵינָ֔יו'ei.NavH5869; ilraseraיְגַלֵּ֑חַye.ga.Le.achH1548toutכָּל־kol-H3605sonpoilשְׂעָר֖וֹse.'a.RoH8181; et illaveraוְכִבֶּ֣סve.khi.BesH3526sesvêtementsבְּגָדָ֗יוbe.ga.DavH899, et illaveraוְרָחַ֧ץve.ra.ChatzH7364sachairבְּשָׂר֛וֹbe.sa.RoH1320dans l’eauבַּמַּ֖יִםba.Ma.yimH4325, et il serapurוְטָהֵֽר׃ve.ta.HerH2891.
Commentaires sur Lévitique 14
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires