Bible Darby

Josué 18:17-23

17Et elle étaittracéeוְתָאַ֣רve.ta.'ArH8388vers lenordמִצָּפ֗וֹןmi.tza.FonH6828, etsortaitוְיָצָא֙ve.ya.Tza'H3318parEnעֵ֣ין'einH5885-Shémeshשֶׁ֔מֶשׁShe.meshH5885, etsortaitוְיָצָא֙ve.ya.Tza'H3318àאֶל־'el-H413Guelilothגְּלִיל֔וֹתge.li.LotH1553,quiאֲשֶׁר־'a.Sher-H834estvis-à-visנֹ֖כַחNo.khachH5227de lamontéeמַעֲלֵ֣הma.'a.LehH4608d’Adummimאֲדֻמִּ֑ים'a.du.MimH131, etdescendaitוְיָרַ֕דve.ya.RadH3381à lapierreאֶ֥בֶן'E.venH68deBohanבֹּ֖הַןBo.hanH932,filsבֶּן־ben-H1121deRubenרְאוּבֵֽן׃re.'u.VenH7205,

18etpassaitוְעָבַ֛רve.'a.VarH5674auאֶל־'el-H413côtéכֶּ֥תֶףKe.tefH3802nordצָפ֑וֹנָהtza.Fo.nahH6828, qui estvis-à-visמוּל־mul-H4136d’Arabaהָֽעֲרָבָ֖הha.'a.ra.VahH6160, etdescendaitוְיָרַ֖דve.ya.RadH3381àArabaהָעֲרָבָֽתָה׃ha.'a.ra.Va.tahH6160.

19Et lafrontièreהַגְּב֜וּלha.ge.VulH1366passaitוְעָבַ֨רve.'a.VarH5674àאֶל־'el-H413côtéכֶּ֣תֶףKe.tefH3802deBethבֵּית־beit-H1031-Hoglaחָגְלָה֮cha.ge.LahH1031, aunordצָפוֹנָה֒tza.fo.NahH6828; et lafrontièreהַגְּב֗וּלha.ge.VulH1366וְהָי֣וּve.ha.yahH1961aboutissaitתֹּצְא֣וֹתto.tze.'o.tavH8444àאֶל־'el-H413lapointeלְשׁ֤וֹןle.ShonH3956de lamerיָם־yom-H3220Saléeהַמֶּ֙לַח֙ha.Me.lachH4417, vers lenordצָפ֔וֹנָהtza.Fo.nahH6828,àאֶל־'el-H413l’extrémitéקְצֵ֥הke.TzehH7097méridionaleנֶ֑גְבָּהNeg.bahH5045duJourdainהַיַּרְדֵּ֖ןhai.yar.DenH3383. C’estlàזֶ֖הzehH2088lafrontièreגְּב֥וּלge.VulH1366dumidiנֶֽגֶב׃Ne.gevH5045.

20– Et leJourdainוְהַיַּרְדֵּ֥ןve.hai.yar.DenH3383formait lalimiteיִגְבֹּל־yig.bol-H1379אֹת֖וֹ'o.ToH853ducôtéלִפְאַת־lif.'at-H6285de l’orientקֵ֑דְמָהKe.de.mahH6924.Telזֹ֡אתzotH2063fut l’héritageנַחֲלַת֩na.cha.LatH5159desfilsבְּנֵ֨יbe.NeiH1121deBenjaminבִנְיָמִ֧ןvin.ya.MinH1144, selon sesfrontièresלִגְבֽוּלֹתֶ֛יהָlig.vu.lo.Tei.haH1367, à l’entourסָבִ֖יבsa.VivH5439, selon leursfamillesלְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃le.mish.pe.cho.TamH4940.

21Et lesvillesהֶֽעָרִ֗יםhe.'a.RimH5892de latribuלְמַטֵּ֛הle.ma.TehH4294desfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121deBenjaminבִנְיָמִ֖ןvin.ya.MinH1144, selon leursfamillesלְמִשְׁפְּחֽוֹתֵיהֶ֑םle.mish.pe.cho.tei.HemH4940,étaientוְהָי֣וּve.ha.YuH1961:Jérichoיְרִיח֥וֹye.ri.ChoH3405, etBethוּבֵית־u.veit-H1031-Hoglaחָגְלָ֖הcha.ge.LahH1031, etÉmekוְעֵ֥מֶקve.'E.mekH6010-Ketsitsקְצִֽיץ׃ke.TzitzH7104,

22etBethוּבֵ֧יתu.VeitH1026-Arabaהָֽעֲרָבָ֛הha.'a.ra.VahH1026, etTsemaraïmוּצְמָרַ֖יִםu.tze.ma.Ra.yimH6787, etBéthelH1008,

23etAvvimוְהָעַוִּ֥יםve.ha.'a.VimH5761, etParaוְהַפָּרָ֖הve.ha.pa.RahH6511, etOphraוְעָפְרָֽה׃ve.'a.fe.RahH6084,

Lire Josué 18 en entier

Commentaires sur Josué 18

Bible Darby — 1890 Libre de droit