Bible Darby

Job 18:11-21

11De toutespartsסָ֭בִיבSa.vivH5439desterreursבַלָּה֑וֹתva.la.HotH1091l’alarmentבִּֽעֲתֻ֣הוּbi.'a.Tu.huH1204et lepoussentוֶהֱפִיצֻ֥הוּve.he.fi.Tzu.huH6327çà et là, s’attachant à sespasלְרַגְלָֽיו׃le.rag.LavH7272.

12Saforceאֹנ֑וֹ'o.NoH202estיְהִי־ye.hi-H1961affaiblie par lafaimרָעֵ֥בra.'EvH7457, et lacalamitéוְ֝אֵ֗ידve.'EidH343estprêteנָכ֥וֹןna.KhonH3559à soncôtéH6763 H6761.

13Lepremier-néבְּכ֣וֹרbe.KhorH1060de lamortמָֽוֶת׃Ma.vetH4194dévoreיֹ֭אכַלYo.khalH398lesmembresבַּדֵּ֣יba.DeiH905de soncorpsעוֹר֑וֹo.RoH5785, ildévoreיֹאכַ֥לyo.KhalH398sesmembresבַּ֝דָּ֗יוba.DavH905.

14Ce qui faisait saconfianceמִבְטַח֑וֹmiv.ta.ChoH4009estarrachéיִנָּתֵ֣קyi.na.TekH5423de satenteמֵ֭אָהֳלוֹme.'o.ho.loH168, et il est forcé demarcherוְ֝תַצְעִדֵ֗הוּve.tatz.'i.De.huH6805vers leroiלְמֶ֣לֶךְle.Me.lekhH4428desterreursבַּלָּהֽוֹת׃ba.la.HotH1091.

15Ce qui n’estpasמִבְּלִיmi.be.li-H1097à luihabiteתִּשְׁכּ֣וֹןtish.KonH7931dans satenteבְּ֭אָהֳלוֹbe.'o.ho.loH168, lesoufreגָפְרִֽית׃ga.fe.RitH1614estrépanduיְזֹרֶ֖הye.zo.RehH2219surעַל־'al-H5921sonhabitationנָוֵ֣הוּna.Ve.huH5116.

16Enbasמִ֭תַּחַתMi.ta.chatH8478sesracinesשָֽׁרָשָׁ֣יוsha.ra.ShavH8328sèchentיִבָ֑שׁוּyi.Va.shuH3001, et enhautוּ֝מִמַּ֗עַלu.mi.Ma.'alH4605sesbranchesקְצִירֽוֹ׃ke.tzi.RoH7105sontcoupéesיִמַּ֥לyi.MalH5243.

17Samémoireזִֽכְרוֹ־zikh.rov-H2143péritאָ֭בַד'A.vadH6dedessusמִנִּי־mi.ni-H4480laterreאָ֑רֶץ'A.retzH776, et il n’apasוְלֹא־ve.lo'-H3808denomשֵׁ֥םshemH8034surעַל־'al-H5921lafaceפְּנֵי־pe.nei-H6440dupaysחֽוּץ׃ChutzH2351.

18Il estrepousséיֶ֭הְדְּפֻהוּYeh.de.fu.huH1920de lalumièreמֵא֣וֹרme.'orH216dansאֶל־'el-H413lesténèbresחֹ֑שֶׁךְCho.shekhH2822; on lebannitיְנִדֻּֽהוּ׃ye.ni.Du.huH5074dumondeוּֽמִתֵּבֵ֥לu.mi.te.VelH8398.

19Il n’apasלֹ֘אlo'H3808d’enfantsנִ֤יןninH5209niוְלֹא־ve.lo'-H3808depostéritéנֶ֣כֶדNe.khedH5220parmi sonpeupleבְּעַמּ֑וֹbe.'a.MoH5971,personneוְאֵ֥יןve.'EinH369qui luisurviveשָׂ֝רִ֗ידSa.RidH8300dans les lieux de sonséjourבִּמְגוּרָֽיו׃bim.gu.RavH4033.

20Ceux qui viennentaprèsאַחֲרֹנִ֑ים'a.cha.ro.NimH314serontétonnésנָשַׁ֣מּוּna.Sha.muH8074deעַל־'al-H5921sonjourי֭וֹמוֹyo.moH3117, comme l’horreurשָֽׂעַר׃Sa.'arH8178s’estemparéeאָ֣חֲזוּ'A.cha.zuH270de ceux qui [les] ontprécédésוְ֝קַדְמֹנִ֗יםve.kad.mo.NimH6931.

21Certainementאַךְ־'akh-H389, tellessontאֵ֭לֶּה'E.lehH428lesdemeuresמִשְׁכְּנ֣וֹתmish.ke.NotH4908de l’iniqueעַוָּ֑ל'a.ValH5767, et telestוְ֝זֶ֗הve.ZehH2088lelieuמְק֣וֹםme.KomH4725de celui qui neconnaîtיָדַֽע־ya.da'-H3045pasלֹא־lo'-H3808✶Dieuאֵֽל׃ ס'ElH410.

Lire Job 18 en entier

Commentaires sur Job 18

Bible Darby — 1890 Libre de droit