11AllH5439aroundH5439suddenבַלָּה֑וֹתva.la.HotH1091terrorsH1091frightenבִּֽעֲתֻ֣הוּbi.'a.Tu.huH1204him, Andharassוֶהֱפִיצֻ֥הוּve.he.fi.Tzu.huH6327him at every stepלְרַגְלָֽיו׃le.rag.LavH7272.
12His strengthאֹנ֑וֹ'o.NoH202isfamishedרָעֵ֥בra.'EvH7457,And disasterוְ֝אֵ֗ידve.'EidH343is readyנָכ֥וֹןna.KhonH3559at his sideH6763.
13It devoursיֹ֭אכַלYo.khalH398partsבַּדֵּ֣יba.DeiH905of his skinעוֹר֑וֹo.RoH5785,The firstbornבְּכ֣וֹרbe.KhorH1060of deathמָֽוֶת׃Ma.vetH4194devoursיֹאכַ֥לyo.KhalH398hislimbsבַּ֝דָּ֗יוba.DavH905.
14He istornיִנָּתֵ֣קyi.na.TekH5423fromthe securityמִבְטַח֑וֹmiv.ta.ChoH4009of his tentמֵ֭אָהֳלוֹme.'o.ho.loH168, Andthey marchוְ֝תַצְעִדֵ֗הוּve.tatz.'i.De.huH6805him before the kingלְמֶ֣לֶךְle.Me.lekhH4428ofterrorsבַּלָּהֽוֹת׃ba.la.HotH1091.
15Nothingמִבְּלִיmi.be.li-H1097of his dwellsתִּשְׁכּ֣וֹןtish.KonH7931in his tentבְּ֭אָהֳלוֹbe.'o.ho.loH168;Brimstoneגָפְרִֽית׃ga.fe.RitH1614is scatteredיְזֹרֶ֖הye.zo.RehH2219on his homeנָוֵ֣הוּna.Ve.huH5116.
16Hisrootsשָֽׁרָשָׁ֣יוsha.ra.ShavH8328are driedיִבָ֑שׁוּyi.Va.shuH3001belowמִ֭תַּחַתMi.ta.chatH4480H8478, And hisbranchקְצִירֽוֹ׃ke.tzi.RoH7105withersH4448aboveוּ֝מִמַּ֗עַלu.mi.Ma.'alH4480H4605.
17The memoryזִֽכְרוֹ־zikh.rov-H2143of him perishesאָ֭בַד'A.vadH6from the earthאָ֑רֶץ'A.retzH776,And he has noוְלֹא־ve.lo'-H3808nameשֵׁ֥םshemH8034abroadעַל־ פְּנֵי־ חֽוּץ׃'al- pe.nei- ChutzH5921H6440H2351.
18He is drivenיֶ֭הְדְּפֻהוּYeh.de.fu.huH1920from lightמֵא֣וֹרme.'orH216into darknessחֹ֑שֶׁךְCho.shekhH2822, Andchasedיְנִדֻּֽהוּ׃ye.ni.Du.huH5074from the inhabitedH8398worldוּֽמִתֵּבֵ֥לu.mi.te.VelH8398.
19He has noH3808offspringנִ֤יןninH5209or descendantsנֶ֣כֶדNe.khedH5220among his peopleבְּעַמּ֑וֹbe.'a.MoH5971,Norוְאֵ֥יןve.'EinH369any survivorשָׂ֝רִ֗ידSa.RidH8300whereH4033he residedH4033.
20Those in the westאַחֲרֹנִ֑ים'a.cha.ro.NimH314areH8074appalledH8074at hisfateי֭וֹמוֹyo.moH3117,And those in the eastוְ֝קַדְמֹנִ֗יםve.kad.mo.NimH6931are seizedאָ֣חֲזוּ'A.cha.zuH270with horrorשָֽׂעַר׃Sa.'arH8178.
21Certainlyאַךְ־'akh-H389theseאֵ֭לֶּה'E.lehH428are thedwellingsמִשְׁכְּנ֣וֹתmish.ke.NotH4908of the wickedעַוָּ֑ל'a.ValH5767,And thisוְ֝זֶ֗הve.ZehH2088is the placeמְק֣וֹםme.KomH4725of him who does not knowיָדַֽע־ya.da'-H3045Godאֵֽל׃ ס'ElH410.”
Commentaries