Bible Darby
Jérémie 19:14-15
14EtJérémieיִרְמְיָ֙הוּ֙yir.me.Ya.huH3414vintוַיָּבֹ֤אvai.ya.Vo'H935deTophethמֵֽהַתֹּ֔פֶתme.ha.To.fetH8612,oùאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834שָׁ֖םshamH8033l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068l’avaitenvoyéשְׁלָח֧וֹshe.la.ChoH7971pourprophétiserלְהִנָּבֵ֑אle.hi.na.Ve'H5012; et il setintוַֽיַּעֲמֹד֙vai.ya.'a.ModH5975dans leparvisבַּחֲצַ֣רba.cha.TzarH2691de lamaisonבֵּית־beit-H1004de l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068, etditוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559àאֶל־'el-H413toutכָּל־kol-H3605lepeupleהָעָֽם׃ סha.'AmH5971:
15Ainsiכֹּֽה־koh-H3541ditאָמַ֞ר'a.MarH559l’Éternelיְהוָ֤הYah.wehH3068desarméesצְבָאוֹת֙tze.va.'OtH6635, leDieuאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478:Voiciהִנְנִ֨יhi.NiH2005, je faisvenirמֵבִ֜יאme.vi'H935surאֶל־'el-H413cetteהַזֹּאת֙ha.zoTH2063villeהָעִ֤ירha.'IrH5892, etsurוְעַל־ve.'al-H5921toutesכָּל־kol-H3605sesvillesעָרֶ֔יהָ'a.Rei.haH5892,toutכָּל־kol-H3605lemalהָ֣רָעָ֔הha.ra.'AhH7451queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834j’aiprononcéדִּבַּ֖רְתִּיdi.Bar.tiH1696contreelleעָלֶ֑יהָ'a.Lei.haH5921,parceכִּ֤יkiH3588qu’ils ontroidiהִקְשׁוּ֙hik.ShuH7185leurcouעָרְפָּ֔ם'a.re.PamH6203pour nepointלְבִלְתִּ֖יle.vil.TiH1115écouterשְׁמ֥וֹעַshe.Mo.a'H8085mesparolesדְּבָרָֽי׃de.va.RaiH1697.
Commentaires sur Jérémie 19
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires