Revised Literal Translation
Jeremiah 19:14-15
14Then cameוַיָּבֹ֤אvai.ya.Vo'H935Jeremiahיִרְמְיָ֙הוּ֙yir.me.Ya.huH3414from Tophetמֵֽהַתֹּ֔פֶתme.ha.To.fetH8612,whither Yhwhיְהוָ֛הYah.wehH3068had sentשְׁלָח֧וֹshe.la.ChoH7971him to prophesyלְהִנָּבֵ֑אle.hi.na.Ve'H5012;and he stoodוַֽיַּעֲמֹד֙vai.ya.'a.ModH5975in the courtבַּחֲצַ֣רba.cha.TzarH2691of Yhwh'sיְהוָ֔הYah.wehH3068houseבֵּית־beit-H1004;and saidוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559to all the peopleהָעָֽם׃ סha.'AmH5971,
15Thus saithאָמַ֞ר'a.MarH559Yhwhיְהוָ֤הYah.wehH3068of Armiesצְבָאוֹת֙tze.va.'OtH6635,the Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478;Behold, I will bringמֵבִ֜יאme.vi'H935upon this cityהָעִ֤ירha.'IrH5892and upon all her townsעָרֶ֔יהָ'a.Rei.haH5892all the evilהָ֣רָעָ֔הha.ra.'AhH7451that I have pronouncedדִּבַּ֖רְתִּיdi.Bar.tiH1696against it, because they have hardenedהִקְשׁוּ֙hik.ShuH7185their necksעָרְפָּ֔ם'a.re.PamH6203,that they might not hearשְׁמ֥וֹעַshe.Mo.a'H8085my wordsדְּבָרָֽי׃de.va.RaiH1697.
Commentaries on Jeremiah 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries