Bible Darby

Jérémie 16:14-16

14C’estpourquoiלָכֵ֛ןla.KhenH3651,voiciהִנֵּֽה־hi.neh-H2009, desjoursיָמִ֥יםya.MimH3117viennentבָּאִ֖יםba.'ImH935,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, où onneוְלֹֽא־ve.lo'-H3808diraיֵאָמֵ֥רye.'a.MerH559plusעוֹד֙'OdH5750: L’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068estvivantחַי־chai-H2416,quiאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834a faitmonterהֶעֱלָ֛הhe.'e.LahH5927lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478dupaysמֵאֶ֥רֶץme.'E.retzH776d’Égypteמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714;

15maisכִּ֣יkiH3588אִם־'im-H518: L’Éternelיְהוָ֗הYah.wehH3068estvivantחַי־chai-H2416,quiאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834a faitmonterהֶעֱלָ֜הhe.'e.LahH5927lesfilsבְּנֵ֤יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478dupaysמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776dunordצָפ֔וֹןtza.FonH6828, et detousוּמִכֹּל֙u.mi.KolH3605lespaysהָֽאֲרָצ֔וֹתha.'a.ra.TzotH776oùאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834שָׁ֑מָּהSha.mahH8033il les avaitchassésהִדִּיחָ֖םhi.di.ChamH5080. Et je lesramèneraiוַהֲשִֽׁבֹתִים֙va.ha.shi.vo.TimH7725dansעַל־'al-H5921leurterreאַדְמָתָ֔ם'ad.ma.TamH127,queאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834j’aidonnéeנָתַ֖תִּיna.Ta.tiH5414à leurspèresלַאֲבוֹתָֽם׃ סla.'a.vo.TamH1.

16Voiciהִנְנִ֨יhi.NiH2005, je faisvenirשֹׁלֵ֜חַsho.Le.achH7971beaucoupרַבִּ֛יםra.BimH7227depêcheursלְדַיָּגִ֥יםle.da.va.gimH1771,ditנְאֻם־ne.'um-H5002l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, et ils lespêcherontוְדִיג֑וּםve.di.GumH1770; etaprèsוְאַֽחֲרֵי־ve.'a.cha.rei-H310celaכֵ֗ןKhenH3651je feraivenirאֶשְׁלַח֙'esh.LachH7971beaucoupלְרַבִּ֣יםle.ra.BimH7227dechasseursצַיָּדִ֔יםtzai.ya.DimH6719, qui lesprendrontוְצָד֞וּםve.tza.DumH6679comme du gibier dedessusמֵעַ֤לme.'AlH5921toutesכָּל־kol-H3605lesmontagnesהַר֙harH2022, et dedessusוּמֵעַ֣לu.me.'AlH5921toutesכָּל־kol-H3605lescollinesגִּבְעָ֔הgiv.'AhH1389, et destrousוּמִנְּקִיקֵ֖יu.mi.ne.ki.KeiH5357desrochersהַסְּלָעִֽים׃ha.se.la.'ImH5553.

Lire Jérémie 16 en entier

Commentaires sur Jérémie 16

Bible Darby — 1890 Libre de droit