Bible Darby
Jérémie 12:7-9
7J’aiabandonnéעָזַ֙בְתִּי֙'a.Zav.tiH5800mamaisonבֵּיתִ֔יbei.TiH1004, j’aidélaisséנָטַ֖שְׁתִּיna.Tash.tiH5203monhéritageנַחֲלָתִ֑יna.cha.la.TiH5159, j’ailivréנָתַ֛תִּיna.Ta.tiH5414lebien-aiméיְדִד֥וּתye.di.DutH3033de monâmeנַפְשִׁ֖יnaf.ShiH5315en lamainבְּכַ֥ףbe.KhafH3709de sesennemisאֹיְבֶֽיהָ׃'o.ye.Vei.haH341.
8Monhéritageנַחֲלָתִ֖יna.cha.la.TiH5159m’estdevenuהָיְתָה־ha.ye.tah-H1961comme unlionכְּאַרְיֵ֣הke.'ar.YehH738dans laforêtבַיָּ֑עַרvai.Ya.'arH3293; il a faitretentirנָתְנָ֥הna.te.NahH5414savoixבְּקוֹלָ֖הּbe.ko.LahH6963contreעָלַ֛י'a.LaiH5921moi, c’estעַל־'al-H5921pourquoiכֵּ֥ןkenH3651je l’aihaïשְׂנֵאתִֽיהָ׃se.ne.Ti.haH8130.
9Monhéritageנַחֲלָתִי֙na.cha.la.TiH5159m’est comme un oiseau deproieהַעַ֨יִטha.'A.yitH5861tachetéצָב֤וּעַtza.Vu.a'H6641; les oiseaux deproieהַעַ֖יִטha.'A.yitH5861sontH3212H1980contreעָלֶ֑יהָ'a.Lei.haH5921lui, tout à l’entourסָבִ֣יבsa.VivH5439. Venez,assemblezאִסְפ֛וּ'is.FuH622toutesכָּל־kol-H3605lesbêtesחַיַּ֥תchai.YatH2416deschampsהַשָּׂדֶ֖הha.sa.DehH7704, faites-lesvenirהֵתָ֥יוּhe.Ta.yuH857pourdévorerלְאָכְלָֽה׃le.'okh.LahH402.
Commentaires sur Jérémie 12
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires