6 Et je dis וָאֹמַ֗ר va.'o.Mar H559 : Ah אֲהָהּ֙ 'a.Hah H162 , Seigneur אֲדֹנָ֣י 'a.do.Nai H136 Éternel יְהֹוִ֔ה Yah.weh H3069 ! voici הִנֵּ֥ה hi.Neh H2009 , je ne sais יָדַ֖עְתִּי ya.Da'.ti H3045 pas לֹא־ lo'- H3808 parler דַּבֵּ֑ר da.Ber H1696 ; car כִּי־ ki- H3588 je אָנֹֽכִי׃ פ 'a.No.khi H595 suis un enfant נַ֖עַר Na.'ar H5288 . 7 Et l’ Éternel יְהוָה֙ Yah.weh H3068 me אֵלַ֔י 'e.Lai H413 dit וַיֹּ֤אמֶר vai.Yo.mer H559 : Ne dis תֹּאמַ֖ר to.Mar H559 pas אַל־ 'al- H408 : Je אָנֹ֑כִי 'a.No.khi H595 suis un enfant נַ֣עַר Na.'ar H5288 , car כִּ֠י ki H3588 pour עַֽל־ 'al- H5921 tout כָּל־ kol- H3605 ce pour quoi אֲשֶׁ֤ר 'a.Sher H834 je t’ enverrai אֶֽשְׁלָחֲךָ֙ 'esh.la.cha.Kha H7971 , tu iras H3212 H1980 , et tout כָּל־ kol- H3605 ce que אֲשֶׁ֥ר 'a.Sher H834 je te commanderai אֲצַוְּךָ֖ 'a.tza.ve.Kha H6680 , tu le diras תְּדַבֵּֽר׃ te.da.Ber H1696 . 8 Ne les מִפְּנֵיהֶ֑ם mi.pe.nei.Hem H6440 crains תִּירָ֖א ti.Ra' H3372 point אַל־ 'al- H408 ; car כִּֽי־ ki- H3588 je אֲנִ֛י 'a.Ni H589 suis avec אִתְּךָ֥ 'i.te.Kha H854 toi pour te délivrer לְהַצִּלֶ֖ךָ le.ha.tzi.Le.kha H5337 , dit נְאֻם־ ne.'um- H5002 l’ Éternel יְהוָֽה׃ Yah.weh H3068 . Lire Jérémie 1 en entier ← Ésaïe 66 Jérémie 2 → Commentaires sur Jérémie 1 Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires