Bible Darby

Genèse 42:1-5

1*EtJacobיַעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290vitוַיַּ֣רְאvai.Yar'H7200qu’כִּ֥יkiH3588il yavaitיֶשׁ־yesh-H3426dubléשֶׁ֖בֶרShe.verH7668enÉgypteבְּמִצְרָ֑יִםbe.mitz.Ra.yimH4714; etJacobיַעֲקֹב֙ya.'a.KoH3290ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559à sesfilsלְבָנָ֔יוle.va.NavH1121:Pourquoiלָ֖מָּהLa.mahH4100vousregardezתִּתְרָאֽוּ׃tit.ra.'UH7200-vous les uns les autres ?

2Et ilditוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559:Voiciהִנֵּ֣הhi.NehH2009, j’aiapprisשָׁמַ֔עְתִּיsha.Ma'.tiH8085qu’כִּ֥יkiH3588il yaיֶשׁ־yesh-H3426dubléשֶׁ֖בֶרShe.verH7668enÉgypteבְּמִצְרָ֑יִםbe.mitz.Ra.yimH4714;descendezרְדוּ־re.du-H3381-yשָׁ֙מָּה֙Sha.mahH8033, etachetezוְשִׁבְרוּ־ve.shiv.ru-H7666-nous-enlàמִשָּׁ֔םmi.ShamH8033, afin que nousvivionsוְנִחְיֶ֖הve.nich.YehH2421, et que nous nemourionsנָמֽוּת׃na.MutH4191pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808.

3Etdixעֲשָׂרָ֑ה'a.sa.RahH6235frèresאֲחֵֽי־'a.chei-H251deJosephיוֹסֵ֖ףyo.SefH3130descendirentוַיֵּרְד֥וּvai.ye.re.DuH3381pouracheterלִשְׁבֹּ֥רlish.BorH7666dubléבָּ֖רbarH1250enÉgypteמִמִּצְרָֽיִם׃mi.mitz.Ra.yimH4714;

4maisJacobיַעֲקֹ֖בya.'a.KoH3290n’envoyaשָׁלַ֥חsha.LachH7971pasלֹא־lo'-H3808Benjaminבִּנְיָמִין֙bin.ya.MinH1144, lefrèreאֲחִ֣י'a.ChiH251deJosephיוֹסֵ֔ףyo.SefH3130,avecאֶת־'et-H854sesfrèresאֶחָ֑יו'e.ChavH251,carכִּ֣יkiH3588ildisaitאָמַ֔ר'a.MarH559: Depeurפֶּן־pen-H6435qu’unaccidentאָסֽוֹן׃'a.SonH611ne luiarriveיִקְרָאֶ֖נּוּyik.ra.'E.nuH7122!

5Et lesfilsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478allèrentוַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'uH935pour acheter dubléלִשְׁבֹּ֖רlish.BorH7666,parmiבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432ceux quiallaientהַבָּאִ֑יםha.ba.'ImH935;carכִּֽי־ki-H3588lafamineהָרָעָ֖בha.ra.'AvH7458étaitהָיָ֥הha.YahH1961dans lepaysבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776deCanaanכְּנָֽעַן׃ke.Na.'anH3667.

Lire Genèse 42 en entier

Commentaires sur Genèse 42

Bible Darby — 1890 Libre de droit