Bible Darby
Genèse 37:27-28
27VenezH3212H1980,vendonsוְנִמְכְּרֶ֣נּוּve.nim.ke.Re.nuH4376-le auxIsmaélitesלַיִּשְׁמְעֵאלִ֗יםlai.yish.me.'e.LimH3459; et que notremainוְיָדֵ֙נוּ֙ve.ya.De.nuH3027ne soitpasאַל־'al-H408sur lui ;carכִּֽי־ki-H3588ilestתְּהִי־te.hi-H1961notrefrèreאָחִ֥ינוּ'a.Chi.nuH251,notreה֑וּאHu'H1931chairבְשָׂרֵ֖נוּve.sa.Re.nuH1320. Et sesfrèresאֶחָֽיו׃'e.ChavH251l’écoutèrentוַֽיִּשְׁמְע֖וּvai.yish.me.'UH8085.
28Et leshommesH376H582madianitesמִדְיָנִ֜יםmid.ya.NimH4084, desmarchandsסֹֽחֲרִ֗יםso.cha.RimH5503,passèrentוַיַּֽעַבְרוּ֩vai.ya.'av.RuH5674. Et ilstirèrentוַֽיִּמְשְׁכוּ֙vai.yim.she.KhuH4900Josephיוֹסֵף֙yo.SefH3130deמִן־min-H4480laciterneהַבּ֔וֹרha.BorH953et le firentremonterוַיַּֽעֲל֤וּvai.ya.'a.LuH5927; et ilsvendirentוַיִּמְכְּר֧וּvai.yim.ke.RuH4376Josephיוֹסֵ֛ףyo.SefH3130pour20בְּעֶשְׂרִ֣יםbe.'es.RimH6242pièces d’argentכָּ֑סֶףKa.sefH3701auxIsmaélitesלַיִּשְׁמְעֵאלִ֖יםlai.yish.me.'e.LimH3459; et ceux-ciemmenèrentוַיָּבִ֥יאוּvai.ya.Vi.'uH935Josephיוֹסֵ֖ףyo.SefH3130enÉgypteמִצְרָֽיְמָה׃mitz.Ra.ye.mahH4714.
Commentaires sur Genèse 37
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires