Bible Darby

Ézéchiel 34:29-31

29Et je leursusciteraiוַהֲקִמֹתִ֥יva.ha.ki.mo.TiH6965unplantמַטָּ֖עma.Ta'H4302derenomלְשֵׁ֑םle.ShemH8034; et ilsneוְלֹֽא־ve.lo'-H3808serontיִהְי֨וּyih.YuH1961plusע֜וֹדodH5750enlevésאֲסֻפֵ֤י'a.su.FeiH622par lafamineרָעָב֙ra.'AvH7458dans lepaysבָּאָ֔רֶץba.'A.retzH776, et ilsneוְלֹֽא־ve.lo'-H3808porterontיִשְׂא֥וּyis.'UH5375plusע֖וֹדodH5750l’ignominieכְּלִמַּ֥תke.li.MatH3639desnationsהַגּוֹיִֽם׃ha.go.YimH1471.

30Et ilssaurontוְיָדְע֗וּve.ya.de.'UH3045queכִּ֣יkiH3588moiאֲנִ֧י'a.NiH589, l’Éternelיְהוָ֛הYah.wehH3068, leurDieuאֱלֹהֵיהֶ֖ם'e.lo.hei.HemH430, je suisavecאִתָּ֑ם'i.TamH854eux, et qu’euxוְהֵ֗מָּהve.He.mahH1992, lamaisonבֵּ֣יתbeitH1004d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, ils sont monpeupleעַמִּי֙'a.MiH5971,ditנְאֻ֖םne.'UmH5002leSeigneurאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִֽה׃Yah.wehH3069.

31Etvousוְאַתֵּ֥ןve.'a.TenH859, montroupeauצֹאנִ֛יtzo.NiH6629, letroupeauצֹ֥אןtzonH6629de mapâtureמַרְעִיתִ֖יmar.'i.TiH4830,vousאַתֶּ֑ם'a.TemH859êtes deshommesאָדָ֣ם'a.DamH120;moiאֲנִי֙'a.NiH589, je suis votreDieuאֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם'e.Lo.hei.KhemH430,ditנְאֻ֖םne.'UmH5002leSeigneurאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִֽה׃ פYah.wehH3069.

Lire Ézéchiel 34 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 34

Bible Darby — 1890 Libre de droit