Bible Darby

Ézéchiel 26:19-21

19Carכִּ֣יkiH3588ainsiכֹ֤הkhohH3541ditאָמַר֙'a.MarH559leSeigneurאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִ֔הYah.wehH3069: Quand jeferaiבְּתִתִּ֤יbe.ti.TiH5414detoiH853unevilleעִ֣יר'irH5892déserteנֶחֱרֶ֔בֶתne.che.Re.vetH2717, comme sont lesvillesכֶּעָרִ֖יםke.'a.RimH5892quiאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834ne sontpasלֹֽא־lo'-H3808habitéesנוֹשָׁ֑בוּno.Sha.vuH3427; quand je feraimonterבְּהַעֲל֤וֹתbe.ha.'a.LotH5927surעָלַ֙יִךְ֙'a.La.yikhH5921toi l’abîmeתְּה֔וֹםte.HomH8415, et que lesgrandesהָרַבִּֽים׃ha.ra.BimH7227eauxהַמַּ֥יִםha.Ma.yimH4325tecouvrirontוְכִסּ֖וּךְve.khi.SukhH3680,

20alors je te feraidescendreוְהוֹרַדְתִּיךְ֩ve.ho.rad.tiKhH3381avecאֶת־'et-H854ceux quidescendentי֨וֹרְדֵיYor.deiH3381dans lafosseב֜וֹרVorH953,versאֶל־'el-H413lepeupleעַ֣ם'amH5971d’autrefoisעוֹלָ֗םo.LamH5769, et je te feraihabiterוְ֠הוֹשַׁבְתִּיךְVe.ho.shav.tikhH3427dans les lieuxbasתַּחְתִּיּ֜וֹתtach.ti.YotH8482de laterreבְּאֶ֨רֶץbe.'E.retzH776, dans les lieuxdésolésכָּחֳרָב֤וֹתko.cho.ra.VotH2723de touttempsמֵֽעוֹלָם֙me.'o.LamH5769,avecאֶת־'et-H854ceux quidescendentי֣וֹרְדֵיYor.deiH3381dans lafosseב֔וֹרVorH953,afinלְמַ֖עַןle.Ma.'anH4616que tu ne soisplusלֹ֣אlo'H3808habitéeתֵשֵׁ֑בִיte.She.viH3427, et que jemetteוְנָתַתִּ֥יve.na.ta.TiH5414lagloireצְבִ֖יtze.ViH6643dans laterreבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776desvivantsחַיִּֽים׃chai.YimH2416.

21Jeferaiאֶתְּנֵ֖ךְ'e.te.NekhH5414de toi uneterreurבַּלָּה֥וֹתba.la.HotH1091, et tu ne serasplusוְאֵינֵ֑ךְve.'ei.NekhH369; et on techercheraוּֽתְבֻקְשִׁ֗יu.te.vuk.ShiH1245, et onneוְלֹֽא־ve.lo'-H3808tetrouveraתִמָּצְאִ֥יti.ma.tze.'IH4672plusעוֹד֙'OdH5750, àjamaisלְעוֹלָ֔םle.'o.LamH5769,ditנְאֻ֖םne.'UmH5002leSeigneurאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהֹוִֽה׃ סYah.wehH3069.

Lire Ézéchiel 26 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 26

Bible Darby — 1890 Libre de droit