Bible Darby
Ézéchiel 24:16-18
16Filsבֶּן־ben-H1121d’hommeאָדָ֕ם'a.DamH120,voiciהִנְנִ֨יhi.NiH2005, je vaist’מִמְּךָ֛mi.me.KhaH4480ôterלֹקֵ֧חַlo.Ke.achH3947, par uneplaieבְּמַגֵּפָ֑הbe.ma.ge.FahH4046, ledésirמַחְמַ֥דmach.MadH4261de tesyeuxעֵינֶ֖יךָ'ei.Nei.khaH5869; et tu ne mèneraspasוְלֹ֤אve.Lo'H3808deuilתִסְפֹּד֙tis.PodH5594, et tu nepleurerasתִבְכֶּ֔הtiv.KehH1058pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808, et teslarmesדִּמְעָתֶֽךָ׃dim.'a.Te.khaH1832necoulerontתָב֖וֹאta.Vo'H935pasוְל֥וֹאve.Lo'H3808.
17Gémisהֵאָנֵ֣ק׀he.'a.NekH602ensilenceדֹּ֗םDomH1826: tu neferasתַֽעֲשֶׂ֔הta.'a.SehH6213pointלֹֽא־lo'-H3808ledeuilאֵ֣בֶל'E.velH60desmortsמֵתִים֙me.TimH4191.Enrouleחֲב֣וֹשׁcha.Vo.oshH2280tonturbanפְאֵֽרְךָ֙fe.'e.re.KhaH6287surעָלֶ֔יךָ'a.Lei.khaH5921toi, etmetsתָּשִׂ֣יםta.SimH7760tessandalesוּנְעָלֶ֖יךָu.ne.'a.Lei.khaH5275à tespiedsבְּרַגְלֶ֑יךָbe.rag.Lei.khaH7272, et necouvreתַעְטֶה֙ta'.TehH5844pasוְלֹ֤אve.Lo'H3808taעַל־'al-H5921barbeשָׂפָ֔םsa.FamH8222, et nemangeתֹאכֵֽל׃to.KhelH398pasלֹ֥אlo'H3808lepainוְלֶ֥חֶםve.Le.chemH3899deshommesH376H582. –
18Et jeparlaiוָאֲדַבֵּ֤רva.'a.da.BerH1696auאֶל־'el-H413peupleהָעָם֙ha.'AmH5971lematinבַּבֹּ֔קֶרba.Bo.kerH1242, et mafemmeאִשְׁתִּ֖י'ish.TiH802mourutוַתָּ֥מָתva.Ta.motH4191lesoirבָּעָ֑רֶבba.'A.revH6153; et, lematinבַּבֹּ֖קֶרba.Bo.kerH1242, jefisוָאַ֥עַשׂva.'A.'asH6213commeכַּאֲשֶׁ֥רka.'a.SherH834il m’avait étécommandéצֻוֵּֽיתִי׃tzu.Vei.tiH6680.
Commentaires sur Ézéchiel 24
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires