Bible Darby

Ézéchiel 22:8-12

8Tu asmépriséבָּזִ֑יתba.ZitH959mes chosessaintesקָדָשַׁ֖יka.da.ShaiH6944, et tu asprofanéחִלָּֽלְתְּ׃chi.La.letH2490messabbatsשַׁבְּתֹתַ֖יsha.be.to.TaiH7676.

9Il y aeuהָ֥יוּHa.yuH1961au-dedans de toi deshommesH376 H582calomniateursרָכִ֛ילra.KhilH7400pourלְמַ֣עַןle.Ma.'anH4616verserשְׁפָךְ־she.fokh-H8210lesangדָּ֑םDamH1818; et au-dedans de toi ils ontmangéאָ֣כְלוּ'A.khe.luH398surוְאֶל־ve.'el-H413lesmontagnesהֶֽהָרִים֙he.ha.RimH2022; ils ontcommisעָשׂ֥וּ'a.SuH6213desinfamiesזִמָּ֖הzi.MahH2154aumilieuבְתוֹכֵֽךְ׃ve.to.KhekhH8432de toi ;

10au-dedans de toi ils ontdécouvertגִּלָּה־gi.lah-H1540lanuditéעֶרְוַת־'er.vat-H6172d’unpèreאָ֖ב'avH1; au-dedans de toi ils onthumiliéעִנּוּ־'i.nu-H6031la femmeséparéeטְמֵאַ֥תte.me.'AtH2931à cause de sesmoisהַנִּדָּ֖הha.ni.DahH5079.

11Et l’unוְאִ֣ישׁ׀ve.'IshH376acommisעָשָׂה֙'a.SahH6213uneabominationתּֽוֹעֵבָ֔הto.'e.VahH8441avecאֶת־'et-H854lafemmeאֵ֣שֶׁת'E.shetH802de sonprochainרֵעֵ֗הוּre.'E.huH7453, et l’autreוְאִ֥ישׁve.'IshH376a renduimpureטִמֵּ֣אti.Me'H2930sabelle-filleכַּלָּת֖וֹka.la.ToH3618par uneinfamieבְזִמָּ֑הve.zi.MahH2154, et unautreוְאִ֛ישׁve.'IshH376, au-dedans de toi, ahumiliéעִנָּה־'i.nah-H6031sasœurאֲחֹת֥וֹ'a.cho.ToH269,filleבַת־vat-H1323de sonpèreאָבִ֖יו'a.VivH1.

12Au-dedans de toi, ils ontreçuלָֽקְחוּ־la.ke.chu-H3947desprésentsשֹׁ֥חַדSho.chadH7810pourלְמַ֣עַןle.Ma.'anH4616verserשְׁפָךְ־she.fokh-H8210lesangדָּ֑םDamH1818; tu asprisלָקַ֗חַתְּla.Ka.chatH3947intérêtנֶ֧שֶׁךְNe.shekhH5392etusureוְתַרְבִּ֣יתve.tar.BitH8636, et tu as fait par l’extorsionוַתְּבַצְּעִ֤יva.te.va.tze.'IH1214un gaindéshonnêteבַּעֹ֔שֶׁקba.'O.shekH6233aux dépens de tonprochainרֵעַ֙יִךְ֙re.'A.yikhH7453; et tu m’asoubliéשָׁכַ֔חַתְּsha.Kha.chatH7911,ditנְאֻ֖םne.'UmH5002leSeigneurאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136, l’Éternelיְהוִֽה׃Yah.wehH3069.

Lire Ézéchiel 22 en entier

Commentaires sur Ézéchiel 22

Bible Darby — 1890 Libre de droit