Bible Darby

Exode 15:1-7

1*Alorsאָ֣ז'azH227Moïseמֹשֶׁה֩mo.ShehH4872et lesfilsוּבְנֵ֨יu.ve.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478chantèrentיָשִֽׁיר־ya.shir-H7891ceהַזֹּאת֙ha.zoTH2063cantiqueהַשִּׁירָ֤הha.shi.RahH7892à l’Éternelלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068, etparlèrentוַיֹּאמְר֖וּvai.yo.me.RuH559,disantלֵאמֹ֑רle.MorH559:Jechanteraiאָשִׁ֤ירָה'a.Shi.rahH7891à l’Éternelלַֽיהוָה֙la.Yah.wehH3068,carכִּֽי־ki-H3588il s’est hautementגָאֹ֣הga.'OhH1342élevéגָּאָ֔הga.'AhH1342; il aprécipitéרָמָ֥הra.MahH7411dans lamerבַיָּֽם׃vai.YamH3220lechevalס֥וּסsusH5483et celui qui lemontaitוְרֹכְב֖וֹve.ro.khe.VoH7392.

2Jahיָ֔הּYahH3050est maforceעָזִּ֤י'a.ZiH5797et moncantiqueוְזִמְרָת֙ve.zim.RatH2176, et il aétéוַֽיְהִי־vay.hi-H1961monsalutלִֽישׁוּעָ֑הli.shu.'AhH3444.Ilזֶ֤הzehH2088est mon✶Dieuאֵלִי֙'e.LiH410, et je lui préparerai unehabitationוְאַנְוֵ֔הוּve.'an.Ve.huH5115, – leDieuאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430de monpèreאָבִ֖י'a.ViH1, et je l’exalteraiוַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ׃va.'a.rom.Mene.huH7311.

3L’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068est unhommeאִ֣ישׁ'ishH376deguerreמִלְחָמָ֑הmil.cha.MahH4421; l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068est sonnomשְׁמֽוֹ׃she.MoH8034.

4Lescharsמַרְכְּבֹ֥תmar.ke.VotH4818duPharaonפַּרְעֹ֛הpar.'OhH6547, et sonarméeוְחֵיל֖וֹve.chei.LoH2428, il les ajetésיָרָ֣הya.RahH3384dans lamerבַיָּ֑םvai.YamH3220; l’éliteוּמִבְחַ֥רu.miv.CharH4005de sescapitainesשָֽׁלִשָׁ֖יוsha.li.ShavH7991a étéenfoncéeטֻבְּע֥וּtu.be.'UH2883dans lamerבְיַם־ve.yam-H3220Rougeסֽוּף׃SufH5488.

5Lesabîmesתְּהֹמֹ֖תte.ho.MotH8415les ontcouvertsיְכַסְיֻ֑מוּye.khas.Yu.muH3680; ils sontdescendusיָרְד֥וּya.re.DuH3381dans les eauxprofondesבִמְצוֹלֹ֖תvim.tzo.LotH4688,commeכְּמוֹ־ke.mov-H3644unepierreאָֽבֶן׃'A.venH68.

6Tadroiteיְמִֽינְךָ֣ye.mi.ne.KhaH3225, ôÉternelיְהוָ֔הYah.wehH3068! s’est montréemagnifiqueנֶאְדָּרִ֖יne'.da.RiH142enforceבַּכֹּ֑חַba.Ko.achH3581; tadroiteיְמִֽינְךָ֥ye.mi.ne.KhaH3225, ôÉternelיְהוָ֖הYah.wehH3068! aécraséתִּרְעַ֥ץtir.'AtzH7492l’ennemiאוֹיֵֽב׃'o.YevH341.

7Et dans lagrandeurוּבְרֹ֥בu.ve.RoH7230de tamajestéגְּאוֹנְךָ֖ge.'on.KhaH1347, tu asdétruitתַּהֲרֹ֣סta.ha.RosH2040ceux qui s’élevaientקָמֶ֑יךָka.Mei.chaH6965contre toi ; tu aslâchéתְּשַׁלַּח֙te.sha.LachH7971tacolèreחֲרֹ֣נְךָ֔cha.Ro.ne.khaH2740, elle les adévorésיֹאכְלֵ֖מוֹyo.khe.Le.movH398comme duchaumeכַּקַּֽשׁ׃ka.KashH7179.

Lire Exode 15 en entier

Commentaires sur Exode 15

Bible Darby — 1890 Libre de droit