Bible Darby

2 Chroniques 35:16-19

16Ettoutכָּל־kol-H3605leserviceעֲבוֹדַ֨תa.vo.DatH5656de l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068futrégléוַ֠תִּכּוֹןVa.ti.konH3559, en cejourבַּיּ֤וֹםbai.YomH3117-làהַהוּא֙ha.Hu'H1931, pourfaireלַעֲשׂ֣וֹתla.'a.SotH6213laPâqueהַפֶּ֔סַחha.Pe.sachH6453, et pouroffrirוְהַעֲל֣וֹתve.ha.'a.LotH5927desholocaustesעֹל֔וֹתo.LotH5930surעַ֖ל'alH5921l’autelמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, selon lecommandementכְּמִצְוַ֖תke.mitz.VatH4687duroiהַמֶּ֥לֶךְha.Me.lekhH4428Josiasיֹאשִׁיָּֽהוּ׃yo.shi.Ya.huH2977.

17Et lesfilsבְנֵֽי־ve.nei-H1121d’Israëlיִשְׂרָאֵ֧לYis.ra.'ElH3478présentsהַֽנִּמְצְאִ֛יםha.nim.tze.'ImH4672,firentוַיַּעֲשׂ֨וּvai.ya.'a.SuH6213laPâqueהַפֶּ֖סַחha.Pe.sachH6453en cetempsבָּעֵ֣תba.'EtH6256-làהַהִ֑יאha.Hi'H1931, et lafêteחַ֥גchagH2282des pains sanslevainהַמַּצּ֖וֹתha.ma.TzotH4682pendantseptשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651joursיָמִֽים׃ya.MimH3117.

18Et on n’avaitpointוְלֹֽא־ve.lo'-H3808célébréנַעֲשָׂ֨הna.'a.SahH6213enIsraëlבְּיִשְׂרָאֵ֔לbe.Yis.ra.'ElH3478dePâqueפֶ֤סַחFe.sachH6453semblableכָּמֹ֙הוּ֙ka.Mo.huH3644depuis lesjoursמִימֵ֖יmi.MeiH3117deSamuelשְׁמוּאֵ֣לshe.mu.'ElH8050, leprophèteהַנָּבִ֑יאha.na.Vi'H5030; etaucunוְכָל־ve.kholH3605desroisמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428d’Israëlיִשְׂרָאֵ֣ל׀Yis.ra.'ElH3478n’לֹֽא־lo'-H3808avaitcélébréעָשׂ֡וּ'a.SuH6213unePâqueכַּפֶּ֣סַחka.Pe.sachH6453comme cellequeאֲשֶׁר־'a.Sher-H834firentעָשָׂ֣ה'a.SahH6213Josiasיֹֽ֠אשִׁיָּהוּYo.shi.ya.huH2977, et lessacrificateursוְהַכֹּהֲנִ֨יםve.ha.ko.ha.NimH3548et leslévitesוְהַלְוִיִּ֤םve.hal.vi.YimH3881, ettoutוְכָל־ve.kholH3605Judaיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063etIsraëlוְיִשְׂרָאֵ֣לve.Yis.ra.'ElH3478, qui s’ytrouvèrentהַנִּמְצָ֔אha.nim.Tza'H4672, et leshabitantsוְיוֹשְׁבֵ֖יve.yo.she.VeiH3427deJérusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ סye.ru.sha.LimH3389.

19Cetteהַזֶּֽה׃ha.ZehH2088Pâqueהַפֶּ֥סַחha.Pe.sachH6453futcélébréeנַעֲשָׂ֖הna.'a.SahH6213ladixעֶשְׂרֵה֙'es.RehH6240-huitièmeבִּשְׁמוֹנֶ֤הbish.mo.NehH8083annéeשָׁנָ֔הsha.NahH8141durègneלְמַלְכ֖וּתle.mal.KhutH4438deJosiasיֹאשִׁיָּ֑הוּyo.shi.Ya.huH2977.

Lire 2 Chroniques 35 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 35

Bible Darby — 1890 Libre de droit