Bible Darby

2 Chroniques 33:2-7

2Et ilfitוַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asH6213ce qui estmauvaisהָרַ֖עha.Ra'H7451auxyeuxבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, selon lesabominationsכְּתֽוֹעֲבוֹת֙ke.to.'a.VotH8441desnationsהַגּוֹיִ֔םha.go.YimH1471queאֲשֶׁר֙'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068avaitdépossédéesהוֹרִ֣ישׁho.RishH3423devantמִפְּנֵ֖יmi.pe.NeiH6440lesfilsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

3Et ilrebâtitוַיִּ֙בֶן֙vai.Yi.venH1129וַיָּ֗שָׁבvai.Ya.shovH7725les hautslieuxהַבָּמ֔וֹתha.ba.MotH1116,qu’אֲשֶׁ֥ר'a.SherH834Ézéchiasיְחִזְקִיָּ֣הוּye.chiz.ki.Ya.huH2396, sonpèreאָבִ֑יו'a.VivH1, avaitdémolisנִתַּ֖ץni.TatzH5422, etélevaוַיָּ֨קֶםvai.Ya.kemH6965desautelsמִזְבְּח֤וֹתmiz.be.ChotH4196auxBaalsלַבְּעָלִים֙la.be.'a.LimH1168, etfitוַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asH6213desashèresאֲשֵׁר֔וֹת'a.she.RotH842, et il seprosternaוַיִּשְׁתַּ֙חוּ֙vai.yish.Ta.chuH7812devanttouteלְכָל־le.kholH3605l’arméeצְבָ֣אtze.Va'H6635descieuxהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064, etlesH853servitוַֽיַּעֲבֹ֖דvai.ya.'a.VodH5647;

4et ilbâtitוּבָנָ֥הu.va.NahH1129desautelsמִזְבְּח֖וֹתmiz.be.ChotH4196dans lamaisonבְּבֵ֣יתbe.VeitH1004de l’Éternelיְהוָ֑הYah.wehH3068, delaquelleאֲשֶׁר֙'a.SherH834l’Éternelיְהוָ֔הYah.wehH3068avaitditאָמַ֣ר'a.MarH559: C’est dansJérusalemבִּירוּשָׁלִַ֥םbi.ru.sha.LimH3389queseraיִֽהְיֶה־yih.yeh-H1961monnomשְּׁמִ֖יshe.MiH8034àtoujoursלְעוֹלָֽם׃le.'o.LamH5769;

5et ilbâtitוַיִּ֥בֶןvai.Yi.venH1129desautelsמִזְבְּח֖וֹתmiz.be.ChotH4196àtouteלְכָל־le.kholH3605l’arméeצְבָ֣אtze.Va'H6635descieuxהַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimH8064, dans lesdeuxבִּשְׁתֵּ֖יbish.TeiH8147parvisחַצְר֥וֹתchatz.RotH2691de lamaisonבֵּית־beit-H1004de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068;

6etilוְהוּא֩ve.Hu'H1931fitpasserהֶעֱבִ֨ירhe.'e.VirH5674sesfilsבָּנָ֤יוba.NavH1121par lefeuבָּאֵשׁ֙ba.'EshH784dans lavalléeבְּגֵ֣יbe.GeiH1516dufilsבֶן־ven-H1121deHinnomהִנֹּ֔םhi.NomH2011; et ilpronostiquaitוְעוֹנֵ֤ןve.'o.NenH6049, et pratiquait lesenchantementsוְנִחֵשׁ֙ve.ni.CheshH5172et lamagieוְֽכִשֵּׁ֔ףve.khi.ShefH3784, et ilétablitוְעָ֥שָׂהve.'A.sahH6213des évocateurs d’espritsא֖וֹב'ovH178et des diseurs de bonneaventureוְיִדְּעוֹנִ֑יve.yi.de.'o.NiH3049: ilfitלַעֲשׂ֥וֹתla.'a.SotH6213outremesureהִרְבָּ֗הhir.BahH7235ce qui estmauvaisהָרַ֛עha.Ra'H7451auxyeuxבְּעֵינֵ֥יbe.'ei.NeiH5869de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068, pour le provoquer àcolèreלְהַכְעִיסֽוֹ׃le.hakh.'i.SoH3707.

7Et ilplaçaוַיָּ֕שֶׂםvai.Ya.semH7760une imagetailléeפֶּ֥סֶלPe.selH6459, l’idoleהַסֶּ֖מֶלha.Se.melH5566qu’אֲשֶׁ֣ר'a.SherH834il avaitfaiteעָשָׂ֑ה'a.SahH6213, dans lamaisonבְּבֵ֣יתbe.VeitH1004deDieuהָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.HimH430, delaquelleאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Dieuאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430avaitditאָמַ֤ר'a.MarH559àאֶל־'el-H413Davidדָּוִיד֙da.VidH1732etàוְאֶל־ve.'el-H413Salomonשְׁלֹמֹ֣הshe.lo.MohH8010, sonfilsבְנ֔וֹve.NoH1121: C’est danscetteהַזֶּ֜הha.ZehH2088maisonבַּבַּ֨יִתba.Ba.yitH1004, et dansJérusalemוּבִֽירוּשָׁלִַ֗םu.vi.ru.sha.LimH3389queאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834j’aichoisieבָּחַ֙רְתִּי֙ba.Char.tiH977entretoutesמִכֹּל֙mi.KolH3605lestribusשִׁבְטֵ֣יshiv.TeiH7626d’Israëlיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, que jemettraiאָשִׂ֥ים'a.SimH7760monnomשְׁמִ֖יshe.MiH8034àtoujoursלְעֵילֽוֹם׃le.'ei.LomH5865;

Lire 2 Chroniques 33 en entier

Commentaires sur 2 Chroniques 33

Bible Darby — 1890 Libre de droit